El mito de Er es un fragmento legible en Cyberpunk 2077. Contiene un extracto del Mito de Er, una historia sobre la otra vida que concluye el libro final de La República de Platón. En esta historia, un hombre llamado Er, que murió en la batalla pero fue revivido 12 días después, relata su viaje al más allá, incluida una lotería donde las almas eligen su próxima vida.
Transcripción
Lo más curioso, dijo, era el espectáculo: triste, risible y extraño; porque la elección de las almas se basaba en la mayoría de los casos en su experiencia de una vida anterior. Allí vio al alma que había sido Orfeo eligiendo la vida de un cisne por enemistad con la raza de las mujeres, odiando nacer de una mujer porque habían sido sus asesinas; también contempló el alma de Thamyras eligiendo la vida de un ruiseñor; pájaros, en cambio, como el cisne y otros músicos, queriendo ser hombres. El alma que obtuvo la vigésima suerte eligió la vida de un león, y esta era el alma de Ayax, hijo de Telamón, que no quiso ser hombre, recordando la injusticia que se le cometió en el juicio sobre las armas. El siguiente fue Agamenón, que se quitó la vida de un águila porque, como Ayax, odiaba la naturaleza humana a causa de sus sufrimientos. Hacia la mitad vino la suerte de Atalanta; ella, viendo la gran fama de un atleta, no pudo resistir la tentación: y después de ella siguió el alma de Epeus, el hijo de Panopeus, pasando a la naturaleza de una mujer astuta en las artes; ya lo lejos, entre los últimos que eligieron, el alma del bufón Tersites se estaba poniendo en forma de mono. También llegó el alma de Ulises que aún no había tomado una decisión, y su suerte resultó ser la última de todas. Ahora, el recuerdo de los trabajos anteriores lo había desencantado de la ambición, y estuvo durante un tiempo considerable en busca de la vida de un hombre privado que no tenía preocupaciones; tuvo alguna dificultad para encontrar esto, que estaba mintiendo y había sido descuidado por todos los demás; y cuando lo vio, dijo que habría hecho lo mismo si su suerte hubiera sido la primera en lugar de la última, y que estaba encantado de tenerla. Y no solo los hombres pasaron a ser animales, sino que también debo mencionar que hubo animales mansos y salvajes que se transformaron unos en otros y en las correspondientes naturalezas humanas: el bueno en gentil y el malvado en salvaje, en todo tipo de combinaciones.
Ubicación (es)
- Durante Gig: The Frolics of Councilwoman Cole, se puede encontrar en una mesa dentro de uno de los yates.
- Durante Totalimmortal y Knockin 'on Heaven's Door, se puede encontrar en el nivel de la jungla de la Torre Arasaka, en una mesa cerca del oficial al mando.
