|
Episodio no. |
Tarjeta de título | Nombre del episodio | Descripción | Fecha de emisión en TV |
|---|---|---|---|---|
| 14 |  |
Día nuevo | Después de la sorprendente conclusión de la temporada pasada, Stella realmente extraña a Gale. Las otras aves (sensatamente) no sienten lo mismo. Stella encuentra un amigo que lo entiende, pero esta amistad podría ser más de lo que esperaba. | October 9, 2015 |
| 15 |  |
Amigos siempre | Una Gale "herida" es curada hasta que recupera la "salud" con la ayuda de sus viejos amigos. Sin la corona todopoderosa y el ejército de cerditos que la acompaña, ¡el rebaño finalmente puede volver a la forma en que eran las cosas en los buenos viejos tiempos! ¿Derecha? | October 9, 2015 |
| 16 |  |
Noche del Bling | ¡Una misteriosa tribu de cerditos está rompiendo las festividades de Halloween en Golden Island! Sus surcos infecciosos hacen que todos caminen del lado de los cerdos, ¡incluso los pájaros! ¡Alguien tiene que sacarlos de eso! | October 23, 2015 |
| 17 |   |
Hazlo Mejor | A veces, las cosas que queremos parecen simplemente estar fuera de nuestro alcance. Afortunadamente para esos momentos podemos recurrir a nuestras habilidades de parkour, ¡o al menos eso es lo que hace Stella! Sin embargo, a menudo la solución más elegante es la más sencilla. Uno que dice que cierto pájaro azul joven podría incluso agarrar. | 6 de noviembre. |
| 18 |   |
Campamento de miedo | Cuando acampe en la jungla, tenga cuidado con las cosas que hacen BUMP en la noche, y las cosas que hacen SCREEEEEECH para el caso. Y las cosas que hacen GROOOOOWL ... sí, ten cuidado con ellas también. | 20 de noviembre. |
| 19 |   |
¡Es mio! | La obsesión por el precioso huevo de oro se está extendiendo y ahora Dahlia se encuentra bajo su hechizo. ¿Puede romper los misterios del huevo con la ciencia, o será consumida por su poder? | 4 de diciembre de 2015 |
| 20 |   |
Dolores reales | Hamsome Pig no puede descansar. Gale simplemente ignora sus intentos de impresionarla. Solo queda una cosa por intentar: ¡un ritual demasiado elaborado del Libro! Esperemos que pasen a la página correcta. | 18 de diciembre de 2015 |
| 21 |   |
La tormenta | Una tormenta golpea y Stella y Gale buscan refugio en la misma cueva. Las condiciones son perfectas para los conflictos: espacios cerrados, comida limitada y ¿qué es ese olor? ¿Quién perderá la cabeza primero? | Enero |
| 22 |   |
La reina dorada | Perseguida por las pesadillas en las que el Huevo de Oro se le escapa de las manos, Gale regresa al volcán de la Isla Dorada para localizar el precioso artefacto. Seguramente no puede ser más astuta que los monstruos que protegen el orbe alargado. ¿Puede ella? | Enero |
| 23 |   |
Jaula Dorada | La atención de Gale se ha centrado completamente en el Huevo de Oro, y sus sueños de convertir todo en oro se han convertido en realidad. Pero, ¿puede el Cerdo Guapo seguir siendo su chico de oro? | Enero |
| 24 |   |
Premonición | Willow es testigo de un acontecimiento verdaderamente terrible en Golden Island. ¡¿Realmente puede estar sucediendo esto ?! Todos queremos que nuestros sueños se hagan realidad, pero no los malos. | Febrero |
| 25 |   |
Último pájaro en pie | Ok, esto realmente está sucediendo. La situación de las piedras realmente está afectando el suministro de alimentos del rebaño. ¿La princesa Gale al rescate? No, eso no puede ser correcto. | Febrero |
| 26 |   |
Tú lo pediste | Gale muestra lo genial que es al demostrar su posesión más preciada. ¿Dije genial? Me refería a una loca delirante, borracho de poder y actuando con total desprecio por el bienestar de los demás. Sí, así es más. Esto no puede continuar. | Marzo |
