➤ Affrontez mes peurs 🕹

Affrontez mes peurs est la chanson d'ouverture de Kingdom Hearts III et est chantée par Hikaru Utada, la musique des chansons étant remixée par Skrillex.

Contenu

Ouverture 1
2 Paroles
3 Séquence d'ouverture
Chanson 4
5
6

Ouverture

L'ouverture commence avec Sora debout dans un vide aqueux, parlant de la façon dont les gens peuvent vous prendre n'importe quoi, mais le destin vous ramènera toujours à la maison.

Nous voyons ensuite le jeune Xehanort dans Scala ad Caelum, assis à côté d'un échiquier. Il remarque une étoile violette dans le ciel et en est fasciné. Il ramasse une pièce d'échecs, décorée du porte-clés de Vanitas, et la place sur l'échiquier, provoquant une fumée noire qui s'en échappe. La fumée se répand dans le monde jusqu'à ce qu'elle atteigne la Terre de Départ. Aqua, Terra et Ventus sortent en courant et regardent avec horreur leur monde se couvrir de fumée. La fumée recouvre Terra, le transformant en Terra-Xehanort.

Aqua tend la main à Terra, mais est attiré dans le royaume des ténèbres par la fumée. Ventus a l'air choqué par tout cela, mais voit ensuite la fumée se diriger vers lui. On le voit alors debout sur une fresque le représentant lui et Vanitas, avec lui faisant un visage déterminé, prêt à se battre. Soudain, la fresque se brise, faisant tomber Ventus. Il ferme alors les yeux et se transforme en étoile filante, qui atterrit sur les îles du Destin.

L'ouverture avance ensuite rapidement dix ans plus tard, avec Sora, Riku et Kairi jouant sur la plage. Soudain, Xehanort joue une pièce représentant Ansem, chercheur des ténèbres, et le monde se couvre d'ombre. Riku se retourne pour faire face à Sora et se transforme en Ansem, qui lui sourit méchamment. Sora est alors emporté par le vent. Il passe à côté de Kairi et les deux essaient de se prendre la main, mais ils s'éloignent et Sora tombe dans une pièce d'échecs qui le représente.

La caméra tourne autour de l'échiquier montrant d'autres pièces, dont l'une représentant Riku, qui est juste à côté de la pièce Ansem. La foudre frappe alors que Xehanort lance un morceau en l'air de manière ludique alors qu'il réfléchit à son prochain mouvement, souriant de plaisir. Devant la fenêtre, Sora tombe dans un vide nuageux ensoleillé, il ouvre ses yeux mornes pour regarder le soleil.

Nous avons soudainement coupé à Roxas, qui regarde le coucher de soleil avec Axel et Xion. Soudain, Xehanort joue la pièce de Xemnas. Roxas laisse tomber sa glace et voit qu'Axel et Xion sont partis. Roxas regarde et voit que Xion se tient au milieu des airs avec sa capuche relevée, alors que des nuages sombres tombent du ciel. Roxas court vers elle pour essayer de la sauver, mais dès qu'il lui attrape le bras, elle disparaît, ne laissant qu'un coquillage dans sa main.

Roxas pousse un cri de désespoir. Xemnas marche derrière lui, ce qui fait que Roxas se rend compte qu'Axel est à sa droite, trempé sous la pluie avec un air triste sur le visage. Les deux invoquent leurs armes et courent l'un vers l'autre. Avant qu'ils ne s'affrontent, la caméra zoome sur les espaces entre les cases du plateau. Nous voyons une image en spirale de toutes les autres pièces de Xeharnort, ce qui conduit à une pièce représentant Kairi.

Cela s'estompe jusqu'au dessin de la grotte qu'ils ont fait tous les deux, celui qu'ils ont tous les deux modifié séparément pour qu'ils partagent le fruit Paopu les uns avec les autres. Kairi regarde le dessin et pleure. Sa larme tombe sur le sol et semble briller dans le vide noir dans lequel Sora tombe. Cela réveille Sora, le faisant vieillir dans son apparence Kingdom Hearts II.

Il invoque ensuite sa Keyblade et tranche les ténèbres, faisant briller la lumière. La lumière brille sur Roxas, Axel, Xion, Terra, Aqua, Ventus et Riku, alors qu'ils se tiennent dans un vide noir. Ils semblent tous jouer séparément les mouvements les uns des autres alors qu'ils quittent leur prison sombre.

Quand alors voyez Sora debout sur l'échiquier, entouré des gigantesques pièces d'échecs. Sora sort son arme et charge Ansem. Ansem essaie de le repousser avec des projectiles sombres, mais Sora les dévie. Sora essaie alors d'attaquer Ansem, mais il parvient à s'échapper avant que Sora ne puisse décrocher le coup final. Avant que Sora ne puisse le poursuivre, Marluxia apparaît et lui lance une attaque. Sora parvient à l'éviter en sautant de sa faux, mais se retrouve bientôt en conflit avec Xemnas. Xemnas se transforme en sa forme finale, mais Sora parvient à le vaincre, de la même manière qu'il a été vaincu à la fin de Kingdom Hearts II.

Nous avons ensuite coupé à Kairi sur Destiny Islands. Sora et elle sont heureux d'être réunis, mais dès qu'ils se rapprochent l'un de l'autre, la foudre frappe, tout cela semble graviter autour de Sora. Ils regardent autour d'eux et la scène passe à leurs pièces d'échecs sur l'échiquier, qui sont entourées par les pièces de Xehanort. Xehanort joue alors un autre morceau, qui se représente lui-même. Il sourit alors à la caméra, et en un éclair se transforme en Maître Xehanort. Soudain, Sora et Kairi se retrouvent entourés par l'Organisation, dans ce qui ressemble au cimetière de la Keyblade.

Xehanort apparaît devant eux et ordonne à Ansem et Xemnas de les attaquer, mais Donald et Dingo bloquent l'attaque d'Amsem. Xemnas essaie de les attaquer par derrière, mais Way to the Dawn et Kingdom Key D tombent du ciel et lui font peur. Riku et Mickey récupèrent leurs Keyblades, et Sora et Kairi invoquent les leurs, alors qu'ils se préparent tous à se battre. Xehanort tire sa Keyblade avec excitation, alors que l'Organisation se téléporte derrière lui. Sora semble réticent, mais Kairi l'encourage et il tire un coup dans le ciel, ce qui provoque la séparation des nuages et éclaire tout le monde.

La lumière nous ramène à Young Xehanort, qui regarde l'échiquier, révélant que seule la pièce d'échecs de Sora est laissée au centre. Sora est vu dans le vide aqueux, tenant le morceau de Xehanort. Il lève ensuite les yeux sur Kingdom Hearts, alors que toutes les personnes affectées par Xehanort apparaissent personnellement autour de lui.

paroles

Affrontez mes peurs
Version anglaise

Kanji japonais

Rōmaji japonais

Traduction anglais

Hé combien	Nee dore kurai	Hé, combien
Hé, rigole	Nee waraeba ii	Hé, devrais-je sourire
Ce que je veux te dire maintenant	Ima tsutaetai koto yoso ni	Négliger les choses que je veux dire maintenant


Laisse moi faire face, laisse moi faire face	Laisse moi faire face, laisse moi faire face	Laisse moi faire face, laisse moi faire face
Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs
Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face	Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face	Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face
Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs
Je veux me tenir sur une route qui n'est pas sur ma carte	Watashi no chizu ni notteinai michi ni tachitai	Je veux me tenir sur une route qui ne se trouve pas sur ma carte


Hé né	Nee umaretsuki	Hé, il n'y a personne
Hé personne n'est timide	Nee okubyou na hito nante inai	Hé, né comme un lâche du tout
Je veux marcher comme la première fois	Hajimete no you ni arukitai	Comme je l'ai fait au début, je veux marcher


Laisse moi faire face, laisse moi faire face	Laisse moi faire face, laisse moi faire face	Laisse moi faire face, laisse moi faire face
Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs
Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face	Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face	Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face
Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs
La mer pas sur ma carte n'est pas loin	Watashi no chizu ni notteinai umi watookunai	La mer introuvable sur ma carte n'est pas loin du tout


Laisse moi faire face, laisse moi faire face	Laisse moi faire face, laisse moi faire face	Laisse moi faire face, laisse moi faire face
Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs
Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face	Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face	Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face
Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs	Laisse moi affronter mes peurs
je veux me voir bientôt	Watashi no shiranai watashi ni hayaku aitai	Je veux vraiment rencontrer mon moi inconnu bientôt

Version anglaise

Respire, dois-je prendre une profonde?
Faith, dois-je sauter le pas ?
Goût, quel doux-amer
Toute ma, toute ma vie

Laisse moi faire face, laisse moi faire face
Laisse moi affronter mes peurs
Oh, laisse moi faire face, laisse moi faire face
Laisse moi affronter mes peurs
Ce ne sera pas long, ne sera pas long, je suis presque là
Regarde moi pleurer toutes mes larmes

Perdre, bientôt je n'aurai plus rien à faire
L'espace, je suppose que c'est ce que je choisis
Un mile, pourriez-vous marcher dans mes chaussures?
Toute votre, toute votre vie

Regarde moi pleurer toutes mes larmes