Lors d'une tempête de pluie, Red, Chuck et Bomb se retrouvent sous un banc de parc. Au début, Bomb dit que quelque chose ne va pas avec le ciel et ne l'aime pas du tout. Red est agacé par leurs pitreries, jusqu'à ce que Chuck propose un autre plan. Impatient, Red décide quand même d'écouter. Chuck montre comment les humains utilisent des parapluies pour se protéger du ciel qui pleure, que Chuck voit comme un loup déguisé en mouton. Il pointe du bois et un sac en plastique (Red pense qu'ils vont utiliser ces choses pour créer un parapluie de fortune), mais Chuck dit simplement qu'ils utilisent le bois pour creuser un trou, ils entrent dans le trou, mangent le bois et vomissez-le dans le sac, qui coche rouge. Chuck suggère simplement d'utiliser un parapluie à proximité, qui se trouve à l'autre bout de la route. Red souhaite bonne chance à ses amis et s'en va, malgré les protestations de ses amis. Quand il s'en aperçoit, il se sent apaisé, car ce n'est que de l'eau, la trouvant rafraîchissante. Chuck et Bomb se moquent soudainement de Red, à cause des plumes sur sa tête qui se dressent lorsqu'elles deviennent humides. Agacé, il leur dit simplement de le suivre. Ils finissent par s'empiler sous le parapluie, ce qui les garde au sec, heureusement, et partent pour trouver leur cible. Mais Red voit bientôt un cinglé les poursuivre avec un filet à la main (le mystérieux étranger qui les suivait), et ils paniquent tous. Heureusement, le fort coup de vent les propulse dans le ciel, avec leur parapluie, les gardant en sécurité. Dans les airs, Chuck remarque que tout cela faisait partie du plan, mais cela se termine mal avec eux qui s'écrasent ailleurs.
Fichier:Angry Birds on The Run Crying Sky - S1 Ep14
330x330px
Épisodes de la saison 1 de Angry Birds Toons
1. Chuck Time · 2. Où est ma couronne ? · 3. Mandrin entièrement en métal · 4. Un autre anniversaire · 5. Sons d'œufs · 6. Talent de cochon · 7. Cordon Bleugh ! · 8. Vrai bleu ? · 9. Faites ce que je dis ! · 10. Hors service · 11. Slingshot 101 · 12. Thunder Chuck · 13. Jardinage avec Terence · 14. Abrutis sur une corde · 15. Trojan Egg · 16. Double Take · 17. Crash Test Piggies · 18. Slappy-Go -Chanceux · 19. Atchoum le fait · 20. Run Chuck Run · 21. Hypno Pigs · 22. Egg's Day Out · 23. Gate Crasher · 24. Hog Roast · 25. L'oiseau qui a crié au cochon · 26. Hamshank Redemption · 27 Soupe de cochon vert · 28. Prise du jour · 29. Nighty Night Terence · 30. Perruque de cochon · 31. Potion de complot de cochon · 32. Dent royale · 33. Nuit du porc vivant · 34. Roi du château · 35 L'amour est dans l'air · 36. Enflammé · 37. Clash of Corns · 38. Le meilleur ami d'un cochon · 39. Slumber Mill · 40. Jingle Yells · 41. El Porkador ! · 42. Le hoquet · 43. L'effet papillon · 44. Hambo · 45. La grippe aviaire · 46. Les cochons des profondeurs · 47. Oh Gnome ! · 48. Shrub It In · 49. La trêve · 50. Operation Opera · 51. Expulsé · 52. Bomb's Awake
Angry Birds Toons Saison Best of
1. Les inventions stupides des cochons · 2. Les plus grands moments de Terence · 3. L'infiltration des cochons · 4. Ne faites jamais confiance au chef Pig
Épisodes de la saison 2 de Angry Birds Toons
1. Chasse au trésor · 2. Sweets of Doom · 3. Party Ahoy · 4. Cache-cache · 5. Couler ou nager · 6. Super bombe ! · 7. Just So · 8. Le miracle de la vie · 9. Cochon des cavernes · 10. Joy To The Pigs · 11. Dogzilla · 12. Boulder Bro · 13. Chuck Mania · 14. Pas sans mon casque · 15. Mona Litha · 16. Monsieur Bombe de Hamelot · 17. Ambition barbue · 18. Justice froide · 19. Ralentissez le mandrin ! · 20. Brutal contre brutal · 21. Manger au restaurant · 22. Le grand paysage d'œufs · 23. Dormir comme un porc · 24. Bombina · 25. Cochon possédé · 26. Epic Sax-Off
Épisodes de la saison 3 de Angry Birds Toons
1. Royal Heist · 2. Bad Hair Day · 3. Golditrotters · 4. Une poignée de chou · 5. Porcula · 6. Didgeridork · 7. The Porktrait · 8. Réparez-le ! · 9. Age Rage · 10. Attraper le blues · 11. Last Tree Standing · 12. Happy Hippy · 13. Mind The Pony · 14. Robo-Tilda · 15. King of the Ring · 16. Spaced Out · 17. Battle Majordomes · 18. Eggshaustion · 19. Short and Special · 20. Hocus Porcus · 21. Romance in a Bottle · 22. Le majordome l'a fait ! · 23. Stalker · 24. Photochucked · 25. Cuire au four ! · 26. Hoggers de jouets
