➤Glossário de termos comuns do Cyberpunk 🕹

Glossário de termos comuns do Cyberpunk; no alvorecer do século 21, as línguas evoluíram e o mundo está repleto de palavras e termos únicos, às vezes criados do zero, às vezes criados através da adaptação de palavras existentes. O termo para essa nova categoria de palavras é "Streetslang".

Conteúdo

1 Termos Gerais
2 termos de execução
3 termos do Cyberpunk Red
4

Os termos gerais

Termos de rodagem

Capacidade: Uma função integrada em um Cyberdeck que qualquer Netrunner pode usar sem um Programa.
Atacantes: Software que ataca BLACK Ice ou outros sistemas, causando danos.
Gelo preto: Um programa de ataque autônomo que pode fritar um cérebro real.
Fato Peso Corporal: Um traje projetado para Netrunners com armadura integrada, Cyberdeck e capacidade de armazenamento e, às vezes, funções de suporte de vida.
impulsionadores: Software que melhora as habilidades de uma pessoa no ciberespaço.
Nó de controle: Um local em um espaço virtual que permite o controle de um dispositivo do mundo real.
Cyberdeck: Um computador que converte ondas cerebrais em impulsos elétricos e vice-versa. Sem ele, não há Netrunning.
Defensores: Pare ou reduza ataques de programas ou outros Netrunners.
Elevador: Objeto do ciberespaço que permite viagens entre andares.
Andar: Área do ciberespaço contendo um programa ou objeto virtual.
Plug de interface: Cyberware que permite conectar o cérebro a uma máquina.
Meat Action: Termo depreciativo usado para se referir a ações realizadas no mundo físico.
A rede: Ciberespaço. Antes da Quarta Guerra Corporativa, viagens espaciais e globais eram possíveis dentro da NET. Na época do vermelho, os Netrunners agora têm que viajar para locais específicos da NET e conectar-se diretamente.
NET Action: Ação realizada dentro do mundo virtual do ciberespaço.
Agenda: Software capaz de ser encaixado em um Cyberdeck para aprimorar a funcionalidade. Dividido em Boosters, Atacantes e Defensores.
REZ: Pontos de Vida de Programas e ICE Preto.
ranhura: Um pedaço de memória em um Cyberdeck alocado para um programa. Melhores Cyberdecks têm mais slots.
Virtuality Goggles: Óculos que cobrem a paisagem do ciberespaço no campo de visão de uma pessoa.

Termos do Cyberpunk Red

Tempo do vermelho: Uma gíria para o período de 2023 ao final dos anos 2020 e 2030, tirada dos céus vermelhos comuns em todo o mundo como um efeito posterior da Quarta Guerra Corporativa.

Ay-Vee: Gíria comum para um veículo voador aeródino, semelhante a um automóvel, movido por ventiladores a jato dutos.

AI: Inteligência artificial; um computador com total autoconsciência.

Intensificador: Qualquer membro de uma gangue que afeta ciberwear, roupas de couro e violência aleatória.

Drogas de combate: Qualquer um de uma série de drogas planejadas criadas para aumentar a velocidade, estaminal e reflexos.

Refrigerado: Ser legal; estar juntos.

Chip: Qualquer tipo de registro de dados, geralmente na forma de pequenas lascas coloridas de plástico.

Chippin 'In: Para comprar ciberwear pela primeira vez. Para lançar o seu lote com um grupo. Para se conectar a uma máquina.

Choombatta (Choomba): Gíria neo-afro-americana para amigo ou membro da família.

CHOOH2 ("choo"): Streetslang para álcool, usado em usinas automotivas. A grande maioria dos veículos na Época do Vermelho são abastecidos por uma forma avançada de álcool com uma temperatura de queima mais alta do que o metanol normal.

Cromo: Fã de heavy metal do século XXI.

Rock Cromático: Um tipo de heavy metal caracterizado por eletrônica pesada, ritmos simples e letras violentas.

Cybered Up: Para obter o máximo possível de implantação de guerra cibernética antes de ultrapassar o limite.

Termo de Dados: Uma máquina de informação de esquina com uma tela, entradas NET e teclado.

Dorphs: Streetslang para endorfinas sintéticas, uma droga projetada que aumenta os poderes de cura, limita a fadiga e produz um "ímpeto" semelhante a um segundo fôlego.

Exótico: Um humano bioesculturado com elementos não humanos, como pelos, orelhas compridas, presas e assim por diante.

The Face: A interface. Entrando no ciberespaço.

Flatline: Matar. Uma pessoa ou coisa morta.
Gonk: Insulto depreciativo que significa vagamente idiota.

Go LEO: Para fazer a viagem para a órbita terrestre baixa.

Gyro: Pequenos helicópteros para uma ou duas pessoas, usados principalmente em trabalhos policiais e operações de greve corporativa.

manusear: Um apelido; um nome de trabalho pelo qual você é conhecido na rua.

hidro: Streetslang para combustível de hidrogênio, usado para fornecer energia a um número considerável de veículos na década de 2000.

Entrada: Amiga.

teclado: Streetslang para um deck de interface de computador com teclas manuais. Um terminal.

Netrun: Para fazer interface com um sistema ciberespaço e hackear seus programas e controles. Usado também para se referir à administração da Rede global até o advento da Quarta Guerra Corporativa.

saída: Namorado.

Polímero One Shot: Qualquer pistola de plástico barata, geralmente na faixa de 5 mm a 6 mm.

Posergang: Qualquer grupo cujos membros afetam uma aparência, estilo ou trabalho de esculturas corporais específico.

RABIDS: Uma forma particularmente mortal de ICE preto se espalhou por todo o Old NET após a morte de seu criador, a lenda Netrunning, Rache Bartmoss.

Ripperdoc: Cirurgião especializado em implantação de cyberwear ilegal.

Ronin: Um assassino freelance ou mercenário. Normalmente considerado não confiável.

Samurai: Um assassino corporativo ou mercenário, contratado para proteger a propriedade da corporação ou fazer ataques contra outras participações corporativas.