Close
    Search Search

    Guide:Dialogues normaux (New Leaf)

    Guide:Dialogues normaux (New Leaf)

    Salutations

    • "Bonjour, [joueur]!"
    • « Bonjour à nouveau ! Comment puis-je vous aider, [phrase d'accroche] ? »
    • « Salut, [player]. Besoin de discuter de quelque chose, [catchphrase] ? »
    • "Salut, [player] ! Les matins ensoleillés me donnent envie de danser, [catchphrase]."
    • "Salut, [player] ! Que se passe-t-il, [catchphrase] ?"
    • « Bonjour, [player] ! Que puis-je faire pour vous, [catchphrase] ? »
    • "Bonjour, [player]! C'est agréable de vous voir autant aujourd'hui, [catchphrase]."
    • "Bonjour à nouveau. Tout va bien, [phrase d'accroche]?"
    • « Wow ! Je n'arrive pas à croiser quelqu'un d'autre aujourd'hui, [player] !"
    • « Wow ! Il est déjà [l'heure spécifiée] ? Le temps passe vite quand vous vous amusez, [phrase d'accroche]. C'est vrai. »
    • "Yaaay, c'est encore [player] ! Le soleil s'est peut-être endormi, mais cela ne veut pas dire que nous devons le faire !"
    • "[Bonjour] ! C'est agréable de vous voir si nombreux aujourd'hui, [phrase d'accroche]."
    • "[Salut] ! Vous m'avez tellement suivi, vous êtes comme mon ombre !"
    • « [Player] ! C'était amusant de vous voir tant de fois aujourd'hui, [catchphrase]. Alors, que puis-je faire pour vous ?"
    • "[Player] encore une fois ! Que puis-je faire pour vous, [phrase d'accroche] ?"
    • « [Salut]. J'espère que vous profitez de ce beau temps. Alors, comment puis-je vous aider ? »
    • A l'intérieur de la maison : « [Salut] ! Je ne peux pas croire que tu t'es sorti du lit si tôt pour me rendre visite.

    Si le joueur refuse

    • « OK. À plus tard, [phrase d'accroche] !"
    • "Très bien! Venez discuter à tout moment."
    • "Oh, d'accord. Ne sois pas un étranger !"

    Conversations

    Conseils

    • « Oh, c'est vrai. Je voulais partager quelque chose avec vous. Parfois, vous trouverez un [fruit de la ville indigène] parfait mélangé avec les autres. Ils ont une apparence différente des fruits normaux, ce qui les rend faciles à repérer. fruit] est une friandise rare, alors gardez les yeux ouverts pour eux, [phrase accrocheuse] !"

    Articles

    • "Euh, [player]. J'espère que ce n'est pas présomptueux, mais je pense que vous pourriez utiliser [a/an] [item]." (Remet l'objet) "C'est incroyable ce que vous trouvez lorsque vous nettoyez votre chambre. Quand j'ai vu ça, j'ai pensé à vous. Profitez-en, [player] ! Ou, euh, si ce n'est pas votre goût, vous pouvez simplement le jeter. "
    • « Seriez-vous intéressé à acheter [a/an] [item] ? Mon prix demandé est de [number] Bells, ce qui je pense est assez juste.
      • Je le prends! « Vraiment ? Super ! Yay ! J'espérais que vous seriez d'accord, alors j'ai apporté mon [objet] avec moi. Et voilà ! »
        • (Remet l'article) "C'est bien de faire des affaires avec vous !"
      • Non merci. « Oh... Eh bien... Vous savez, vous avez toujours été très gentil avec moi, [joueur]. Je serais heureux de vous le donner gratuitement. Qu'en dites-vous ?"
        • S'il vous plaît! « Génial ! Je suis heureux si vous êtes heureux, [joueur] ! Profitez-en !"

    Chat

    • Rumeurs de joueurs : "J'ai entendu dire que vous étiez un peu [titre de la rumeur du maire], [joueur]. Vous êtes le sujet de nombreuses conversations en ville, [phrase d'accroche]."
    • Gardez la [Ville] belle : « Depuis que l'arrêté municipal est entré en vigueur, les fleurs de mon jardin semblent beaucoup plus heureuses ! Tout cela grâce à vous, maire. Vous êtes un leader visionnaire !
    • Porter des vêtements personnalisés : « Est-ce que vous aimez ce que je porte ? Il a été conçu par... [designer] de [nom de la ville spécifique]. Ce modèle particulier s'appelle [design de vêtements] !
    • "Les grands événements sont formidables, mais j'aime aussi la vie de tous les jours. Cela me donne l'occasion de me détendre, [phrase d'accroche]."
    • « Je sais que c'est à l'improviste, mais savez-vous à quoi je pense en ce moment même ?
      • A propos des extraterrestres : "Vous avez tout à fait raison. J'ai toujours été fasciné par l'espace. J'adorerais être astronaute et visiter d'autres planètes. Ce serait comme un safari spatial !"
    • "Je vois que tu vas encore une fois sauver le monde du mal ! Je vais t'encourager, [phrase d'accroche]."
    • "Il est difficile de dire à quel point les ragots que vous entendez sont vrais, n'est-ce pas? Avant de répéter une rumeur … il est préférable de l'examiner vous-même."
    • « Vivre seul peut devenir... eh bien, un peu solitaire. C'est donc bien d'avoir des voisins aussi sympathiques ! »
    • "Quand il ne se passe rien d'autre, je lis ou expérimente généralement de nouvelles recettes à la maison. N'hésitez pas à passer chez moi à tout moment!"
    • À propos du curseur KK : "L'autre soir, je suis allé à l'un des spectacles de KK Slider et j'ai demandé [chanson]. Et il l'a interprétée ! C'était incroyable de l'entendre en direct ! Si vous aimez vraiment son travail moins connu, vous devriez lui demander de le jouer ."
    • À propos de Pete : « Pete est là ! Il doit être difficile de livrer toutes les lettres en ville. Nous l'occupons définitivement ! N'oubliez pas de l'aider en gardant votre boîte aux lettres bien rangée. Nettoyez vos vieilles lettres de temps en temps !
    • À propos des projets de travaux publics : "D'après vous, qu'est-ce qui est écrit sur notre tablette de pierre ? Je meurs d'envie de le savoir, mais personne n'a encore été capable de le déchiffrer. Cependant, il est indéniable qu'il a une valeur historique, [phrase d'accroche]."
    • A propos de Saharah : "Oh, ça me rappelle ! Si tu penses changer le look de ta chambre, il vaut mieux en parler à un pro. Saharah est en ville, et j'ai entendu des choses merveilleuses à son sujet."
    • À propos de Katrina : « Katrina est de retour en ville ! Je pense que je vais aller me faire dire ma bonne aventure, juste pour le plaisir.
    • Tenir un filet : « Parfois, je me fais aussi piquer par le virus qui attrape les insectes. C'est une envie plutôt compliquée, n'est-ce pas ? »
    • Tenir une pelle : « Hee hee ! Parfois, tu dois juste faire un peu de jardinage et avoir les mains toutes sales.
    • Si le villageois vient de la ville d'un ami : "J'ai envie de chanter l'air de la ville de [foreign town] ! Alors voilà ! "
      • Après la musique d'une ville étrangère : "Avez-vous déjà entendu ça auparavant ? Le fredonner me fait me sentir si vivant !"
    • Batterie faible(?): « Est-ce que tout va bien ? Tu as l'air un peu fatigué. Tu devrais peut-être faire une pause. Buvez du chai épicé ou quelque chose du genre, et reposez-vous un moment.
    • Le villageois a un insecte dans la maison : « Si je prends bien soin de mon insecte, penses-tu qu'un jour il viendra quand je l'appellerai ? Tiens, Skippy !

    A propos des autres villageois

    • "Je me demande ce que [un villageois spécifique] et [un villageois spécifique] diraient de leur relation. Ils semblent passer beaucoup de temps à se disputer puis à se réconcilier. Ce genre de chose m'épuiserait, [phrase d'accroche]."
    • "Ce n'est pas surprenant que [un villageois spécifique] et [un autre villageois avec la même personnalité] soient de très bons amis. J'ai l'impression qu'ils font ressortir le meilleur l'un de l'autre!"
    • "L'autre jour, [un villageois] m'a demandé d'apporter quelque chose chez [une villageoise]. Ces deux-là se font toujours des cadeaux ! Ils s'entendent si bien, n'est-ce pas. Pour être honnête, je' je suis un peu jalouse."
    • "[Villageois 1] et [Villageois 2] passent beaucoup de temps ensemble. J'aurais aimé qu'ils me laissent les rejoindre. Mais je suppose qu'il y aurait foule, [phrase d'accroche]."

    Saisonnier/Météo

    • "Il fait tellement beau aujourd'hui. Si ça reste comme ça, je parie que nous pourrons voir beaucoup d'étoiles ce soir!"
    • « Mmm, un temps comme celui-ci appelle à faire [du pain aux bananes / barbe à papa] plus tard. »
    • "Un jour comme aujourd'hui, il est difficile de ne pas penser à l'un de mes livres préférés : [Hide-and-Seek : A Memoir/Playing to Win the Stalk Market]."

    Événements/Festivals

    Anniversaire

    • "Les anniversaires signifient être un pas de plus vers la maturité. Un jour, je veux être maire de ma propre ville!"
    • "Hee hee ! Je viens d'entendre la meilleure blague sur les gâteaux, [player]. Rappelle-moi de te la raconter le jour de ton anniversaire."
    • « J'ai entendu dire que le plus gros cupcake de la ville a été préparé le jour de mon anniversaire, il y a de nombreuses années !
    • "Je souhaite que chaque jour soit mon anniversaire. Pas seulement pour le gâteau, mais parce que je peux le passer avec vous deux!"
    • "Cela a vraiment été un joyeux anniversaire pour moi ! Vous êtes les meilleurs amis de tous les temps."
    • En quittant: « Tu rentres déjà à la maison ? Awww. D'accord. Eh bien, merci d'être venu aujourd'hui. C'était vraiment gentil de ta part de m'offrir un cadeau aussi. Prends soin de toi !

    Le villageois veut un cadeau

    • « Je suis tellement content que tu aies pu le faire aujourd'hui ! Je te demande pardon, mais est-ce un cadeau pour moi ?
    • « Ce n'est pas obligatoire ou quoi que ce soit ! Mais par hasard, avez-vous… ?
    • « Mon anniversaire n'arrive qu'une fois par an, alors je suis content que mes amis aient pu le faire. Oh ? Est-ce que j'espionne un cadeau pour moi ? »
    (Étant donné le choix entre « Voilà ! » et « Non, désolé. »)

    Ici vous allez!





    • [Le joueur apporte un objet] "Oh mon Dieu ! Merci. C'est très gentil !" (range) "Je suis tellement contente de mon gâteau et de mes cadeaux. J'écrirai tout sur aujourd'hui dans mon journal !"
    • [Le joueur apporte un objet mais quitte l'inventaire] "Oh ? Je pensais que tu allais me donner quelque chose. Mon erreur."

    Non désolé. "Oh non, s'il te plait ne t'inquiète pas pour ça ! Le simple fait de t'avoir ici est plus que suffisant, [player]."

    Solstice d'été

    • « Tout le monde en ville est ravi d'avoir des heures supplémentaires de lumière du jour ! »
    • "Passer une bonne journée, [Player] ? Je le suis ! Plus d'heures dans la journée signifie plus de temps pour s'amuser, [phrase d'accroche] !"
    • "Étrange, j'ai tellement sommeil. Attends. Je suppose que ce n'est pas étrange. C'est la nuit après tout, [phrase d'accroche]!"
    • "Toute cette lumière du jour supplémentaire me rend très productif. Je m'occupe de toutes sortes d'affaires, [phrase d'accroche]!"

    Questions

    • « Aimez-vous écrire des lettres, [player] ?
      • Oui: "Je savais que tu le ferais ! J'aime aussi lire et écrire des lettres. Mais parfois, même si je mets beaucoup d'efforts pour en écrire une... Je ne peux tout simplement pas savoir quoi écrire en dernier, alors je finis par ne jamais l'envoyer par la poste ."
      • No: "Oh, je vois... Je suppose que quand je t'écrirai, je devrai écrire sur quelque chose qui attirera vraiment ton attention !"
    • « Oh ! Jetez un œil à ceci, [phrase d'accroche]." (Montre une lettre) "C'est une lettre de toi, [joueur]. Cela me rend si heureux, parfois je la sors juste pour la relire. S'il te plaît, envoie-moi d'autres lettres ! J'adore les recevoir."

    faveurs

    • « Hmm, je cherche un petit aperçu de la décoration d'intérieur. Je veux obtenir quelque chose pour remplacer mon [article]. Si vous trouvez que quelque chose fonctionnerait, pourriez-vous l'apporter s'il vous plaît ? »
      • [Le joueur demande ce dont il avait besoin] "Je cherche quelque chose pour remplacer mon [objet]. Si vous trouvez quelque chose, apportez-le moi s'il vous plaît!"
      • [Le joueur apporte quelque chose mais sort de l'inventaire] "Oh ! Je suppose que tu n'as rien pour moi ?"
    • "J'ai entendu dire que le bug "in" cette saison est l'[insecte]. C'est sûr que c'est joli... J'adorerais avoir le mien ! Voudriez-vous sortir et en attraper un pour moi ? "
      • Sûr. « Merci ! J'ai hâte ! »
      • Je ne le pense pas. "Je vois. OK, eh bien, peut-être quand tu auras plus de temps."
    • [Le joueur demande ce dont il avait besoin] "J'aimerais que vous attrapiez [un/un] [insecte] pour moi, s'il vous plaît."
    • « J'ai récemment développé un intérêt pour l'écologie [des poissons], [Player]. Ce serait fascinant d'en avoir un chez moi à des fins de recherche… Pourriez-vous en attraper un pour moi ? » (Les joueurs sont invités à choisir entre deux options : « OK » et « Euh, non. »)
      • Euh non. "Oh. OK. Peut-être que tu auras une chance plus tard !"

    Inviter un joueur

    « Plutôt que de rester ici à discuter, pourquoi n'irions-nous pas traîner chez moi ? Ma place n'a rien de spécial, mais j'adorerais vous recevoir !



    • Oui: "Alors c'est réglé ! Allons-y !"
      • En route vers la maison du villageois : « Je ne sais pas si quelque chose a changé depuis la dernière fois que tu étais là, alors fais comme chez toi.
      • En route vers la maison du villageois : "Tu deviens un habitué chez moi, [player]!"
      • En route vers la maison du villageois : « Tu sais où j'habite, n'est-ce pas ? Sinon, regarde ta carte. C'est une bonne chose que j'ai l'habitude de garder ma maison propre, hein.
      • (Sur le chemin de la maison du villageois) "J'aime que vous n'ayez pas hésité à accepter mon invitation. J'admire vraiment à quel point vous êtes décisif!"
      • (Sur le chemin de la maison du villageois) "J'adore votre visite, [joueur]. J'espère que vous aussi vous passerez un bon moment !"
      • En route vers la maison du villageois : "Vous pouvez consulter la carte pour voir exactement où j'habite. Je suis vraiment excité à l'idée de vous rendre visite, [player]."
      • En route vers la maison du villageois : "Je me demande ce que vous penserez de ma place quand vous la verrez, [player]. J'espère que vous l'aimerez."
      • Le lecteur court trop vite : « Attendez-moi ! Ne me laissez pas derrière, s'il vous plaît.
      • Le joueur essaie d'entrer dans la maison d'un autre villageois : « Attendez ! C'est la maison de [un villageois spécifique]. Et nous allons dans MA maison. J'avais hâte de passer du temps avec vous chez moi aujourd'hui, [joueur]. Allons-y !"
      • Le joueur essaie d'entrer dans sa propre maison : « Qu'est-ce que tu fais ? Aujourd'hui, nous visitons ma maison, n'est-ce pas ? Alors allons-y, [phrase d'accroche] !"
      • Le joueur essaie d'entrer dans la gare : "Où vas-tu ? As-tu besoin de quitter la ville pour faire une course ? Si c'est le cas, tu pourrais venir chez moi une autre fois, [phrase d'accroche]."
        • Le joueur veut continuer jusqu'à la maison du villageois : « OK ! Alors allons-y ! »
      • Le joueur essaie d'entrer dans la rue principale : "Oh, tu avais une course importante à faire ? Si tu es trop occupé aujourd'hui, tu peux venir jouer une autre fois."
        • Le joueur veut continuer jusqu'à la maison du villageois : "Oh, bien ! Alors allons-y !"
      • Le joueur essaie d'entrer dans un autre bâtiment : "Qu'est-ce qui ne va pas ? Continuons d'aller chez moi, [phrase d'accroche]."
      • Le joueur essaie d'entrer dans la zone de plage : « Où vas-tu ? Ma maison n'est pas comme ça.
      • Le joueur arrive à la maison du villageois : "Eh bien, c'est ma maison ! Laisse-moi juste déverrouiller la porte, [phrase d'accroche]."

    Offrir un cadeau

    "[Villageois]" m'a demandé il y a quelque temps de ramasser quelque chose, mais j'étais tellement occupé que j'ai oublié de le livrer ! Je suis désolé de demander, mais pensez-vous que vous pourriez me le livrer ?" (Les joueurs ont deux options : "Je suis dessus !" et "Je ne peux pas pour le moment.")



    • Je suis dessus! « Génial ! C'est tellement utile ! » (Les mains sur le cadeau) "J'apprécierais vraiment si vous pouviez le livrer aujourd'hui !"
      • [Déjà livré] "Merci d'avoir livré ce colis à [Villageois] ! Est-ce que [Villageois] a dit quelque chose ?" -C'est vrai...- "Wow, [Villageois] l'a mis tout de suite ?! Je suppose que ça veut dire que les choses se sont bien passées!"

    « En fait, je viens de recevoir une livraison qui était adressée à [Villager] ! Je sais que je serais inquiet si je ne recevais pas un colis que j'attendais. Désolé de demander, mais je ne peux pas partir pour le moment. tu penses que tu pourrais lui apporter ça, s'il te plait ?" (Le joueur a deux options)

    • [Si le joueur refuse] "Je vois... OK, je vais m'en occuper moi-même ! Mais ce Pete ! A quoi pensait-il ?"

    "Alors, euh, j'ai un cadeau pour [villageois]... Mais je n'ai jamais été le meilleur pour offrir des cadeaux. J'ai tendance à rendre les choses gênantes. Cela vous dérangerait-il de le reprendre pour moi, [player] ? "

    • [Si le joueur accepte] "Vraiment ?! Merci !" (Les mains sur le cadeau) "J'apprécierais vraiment si vous pouviez le livrer aujourd'hui ! Encore une fois, merci pour votre aide !"
      • [Le joueur demande ce dont ils avaient besoin] "S'il vous plaît, n'oubliez pas d'apporter ce cadeau à [un villageois spécifique]. Je suis sûr que [le villageois] l'aimera!"
    • [Si le joueur refuse] "Je comprends. Je vais le faire moi-même."

    "Eh bien... j'ai emprunté quelque chose à [Villager] il y a quelque temps et je ne l'ai jamais rendu. J'aurais dû le rendre plus tôt, et maintenant je me sens un peu gêné à ce sujet. Je suppose que... ça ne te dérangerait pas me le rendre ? Je vais m'excuser plus tard, mais pour l'instant je veux juste le rendre." (Le joueur a deux options : « Je m'en occupe ! » et « Désolé. »)

    • Je vais m'en occuper! « Merci ! Quel soulagement, [phrase d'accroche] !" (Les mains sur le cadeau) "J'apprécierais vraiment si vous pouviez le livrer aujourd'hui ! Encore une fois, merci pour votre aide !"
      • [Déjà livré et tout s'est bien passé] "Merci d'avoir livré ce colis à [Villageois] ! Est-ce que [Villageois] a dit quelque chose ?" -En y repensant...- "Vraiment ?! C'est un type tellement particulier, j'avais peur que [Villageois] soit fou."

    "[Villageois] est venu chez moi l'autre jour et a oublié quelque chose ! Est-ce que ça te dérangerait de le donner à [Villageois] pour moi ? Je suis sûr qu'ils craignent de le perdre !" (Les joueurs ont deux options : « Pas de problème ! » et « Je ne peux pas pour le moment. »)

    • Pas de problème! "Oh, super ! Tu es le meilleur !" (Les mains sur le cadeau) "J'apprécierais vraiment si vous pouviez le livrer aujourd'hui ! Encore une fois, merci pour votre aide !"
      • [Déjà livré] "Merci d'avoir apporté ce paquet à [Villageois] ! Est-ce que [Villageois] a dit quelque chose à ce sujet ?" -Je pense que oui!- "Vraiment?! [Villageois] ne s'était même pas rendu compte de l'avoir laissé chez moi? Malgré tout, j'aurais dû le rendre plus tôt. Je ne manquerai pas de m'excuser."
    • Je ne peux pas maintenant. « Oh, je vois. Je suppose que je le déposerai la prochaine fois que je passerai pour discuter. »

    Actions

    Être poussé trop longtemps

    • « Ça fait vraiment mal que tu continues à me pousser comme ça ! Si tu as besoin de moi pour quelque chose, utilise tes mots ! Tu n'as pas à me pousser !
    • "HEY ! Ne me pousse pas comme ça. Ça me fait mal !"
    • "Hé ! HÉ, [joueur] ! Qu'est-ce que tu fais ?! Je n'aime pas qu'on me bouscule !"

    Appeler avec un mégaphone

    • "WAH ! Pourquoi as-tu fait ça ?! Ne me fais pas peur comme ça ?!"
    • « Que faites-vous ? Vous n'avez pas besoin d'un mégaphone pour mon attention !

    Tomber dans Pitfall Seed

    • "Quelqu'un m'aide!"
    • "WAAAAAAHHHHHH !"
    • "AHH! Qu'est-ce que c'est?! Qui a fait ça?!"

    Frapper avec un filet

    • « AHHH ! Hé, [joueur] ! Ne vous débattez pas avec cette chose ! Soyez prévenant envers les autres autour de vous !"
    • « OW ! Pourquoi tu me frappes comme ça ?! Tu es allé trop loin !
    • "Qu'est-ce que tu fais, [player] ?! Je ne peux pas tolérer la violence, surtout quand c'est contre moi!"

    Les Émotions

    Colère

    • « Si vous avez besoin de quelque chose, demandez-moi plus tard ! Je ne suis pas d'humeur à parler à qui que ce soit en ce moment !

    Tristesse

    • "Je suis désolé. Je veux juste qu'on me laisse tranquille maintenant... [phrase d'accroche]."
    • « Je n'ai pas envie de te parler maintenant !
    • « Laissez-moi déjà tranquille, [phrase d'accroche] !"
    • "Ugh... Je ne suis pas d'humeur à parler, [phrase d'accroche]. S'il te plaît, laisse-moi me morfondre un moment."
    • « Quel est votre problème ? Laissez-moi tranquille, [phrase d'accroche] !"

    En pensant

    • « J'ai vraiment aimé discuter avec toi. Mais le fait est que j'ai besoin d'un peu de temps pour moi maintenant… Si tu veux toujours parler plus tard, je serai là.
    • « Je suis désolé, mais il y a autre chose sur quoi je dois me concentrer. Je me sens mal de t'avoir repoussé alors que tu as été si gentil, mais parlons plus tard.
    • "Que faire, que faire... Oh ! Excusez-moi ! J'étais tellement perdu dans mes pensées, je ne t'ai même pas remarqué ! J'adorerais discuter, mais je ne peux pas pour le moment. Plus tard, OK ?"
    • "Oh ! Oups ! Je ne t'ai pas vu là-bas ! J'ai juste quelque chose en tête en ce moment... J'ai besoin de plus de temps pour y réfléchir. On se rattrape plus tard !"
    • « ACK ! Vous m'avez fait sursauter. Désolé, je suis un peu préoccupé en ce moment. Est-ce que ce que c'est peut attendre ? »


    ajouter un commentaire de Guide:Dialogues normaux (New Leaf)
    Commentaire envoyé avec succès ! Nous l'examinerons dans les prochaines heures.

    End of content

    No more pages to load