Le fantôme brisé

• Loba Andrade a cordialement invité des Légendes au Paradise Lounge, où Mirage sert des pintes, les locaux servent des œillets latéraux et les coquilles de cacahuètes sur le sol sont… intentionnelles.
• Nous sommes onze à nous retrouver dans une salle privée à l'arrière.
• Et par « chambre privée », j'entends la chambre des hommes, avec les urinoirs enlevés.
• Merci à vous tous d'être venus! Vous devriez être honoré. Je travaille habituellement seul.
• Quelqu'un dans le dos ricane, puis fait semblant de tousser. Nous savons tous qui c'est.
• Bangalore. . . besoin d'un verre, général ?
• Je passerai. Besoin de garder mes esprits sur moi. Cette heure de la nuit, il y a de vrais éléments louches ici.
• Eh bien, au moins ces deux-là seront divertissants.
• Je ne te garderai pas alors. Allons-y. Je cherche à ajouter un trésor rare et précieux à ma collection. Et en retour ? Vous pouvez utiliser mes divers talents pour... enfin, pour tout ce que vous désirez.
• Tu aimerais peut-être aider ta mère à mieux se soigner, Mirage. Et Lifeline, peut-être que tes parents pourront enfin payer pour leurs crimes de guerre.
• Je suis sûr que Caustic adorerait régler ses problèmes juridiques embêtants sur Gaea. C'est bon, docteur. Vous êtes innocent. Nous savons.
• Excusez-moi, comment avez-vous--?!
• C'est ce que je fais. Et maintenant, tout ce qui compte, c'est ce que je peux faire pour toi.
• Mais d'abord, j'ai besoin de votre aide.
• Est-ce que cette chica est réelle ?
• Tous les flirts, les doubles sens et les « je ne sais quoi »… sont-ils en train de craquer pour cette merde ? J'attends cela des hommes, mais en scrutant la pièce, les femmes ont également mordu à l'hameçon.
• Ce sont tous des idiots.
• Pour des raisons évidentes, je ne suis pas concerné.
• Cependant, il y a deux problèmes en termes de récupération du trésor : un - il est brisé en morceaux, dispersé dans tout Kings Canyon. Et deux. . .
• . . .ce n'est pas dans "notre" Kings Canyon. Apparemment, il y a un autre. . . Je ne sais pas, je suppose que vous appelleriez ça un autre. . . dimension?
• Une variable indépendante.
• Impressionnant.
• Heureusement, l'un d'entre nous y a passé peu de temps et le connaît bien. . . locaux, pour ainsi dire.
• Moi! C'était moi! Et tout le monde était une ombre, et les morts se promenaient en gémissant toute la nuit. Tous mes amis ont dit que je l'avais inventé.
• Apparemment, vous ne l'avez pas fait. C'est pourquoi vous êtes notre guide, Pathfinder. Et Wraith sera notre entrée.
• Tenir bon. Je n'ai jamais accepté...
• Chacun de vous est important. Je vous demande de travailler avec moi - ensemble. Nous entrerons la nuit, par équipes. Trouvez chaque pièce et rapportez-la ici, où Crypto et Wattson peuvent vous aider à l'assembler.
• L'assembler ? Comment puis-je savoir que ce « trésor » n'est pas une sorte de piège ?
• Quoi qu'il en soit, je suis sûr que vous êtes suffisamment préparé pour vous protéger. C'est pourquoi nous avons besoin de vous. J'ai appris que c'est une sorte de technologie - alors qui de mieux que notre premier hacker et ingénieur le plus brillant pour s'en occuper ?
• Une chance de travailler ensemble ? Habituellement, nous sommes opposés, mais maintenant nous avons la même chose. . . charger! Trouver?
• Et évidemment, nous échouerions lamentablement sans les conseils et le leadership de notre général, Bangalore.
• Le sergent de 1re classe ira bien, Loba. Pas encore général.
• Bien sûr que non.
• Aie.
• Je ne pense pas que j'aime ça. La dernière fois que je suis allé à ce Kings Canyon, Revenant était en charge. Et il était effrayant - encore plus qu'il ne l'est maintenant... et c'est beaucoup !
• Et c'est pourquoi nous devons tous faire un pacte. Le démonio ne peut jamais savoir ce que nous faisons.
• Parce qu'il nous mangerait ?
• Parce qu'il voudrait cette vie. Cette puissance.
• Droit. Exactement... Et puis il nous mangeait.
• Il ne peut pas savoir. Jouez ceci près de la poitrine. S'il le découvre... Ce n'est bon pour aucun d'entre nous.
• Mirage fait une blague sur la difficulté que ce sera, puisque Revenant est le gars à qui ils se confient tous. Tout le monde rit. Mirage est vraiment un gars drôle.
• Nous faisons le tour de la salle, tout le monde est d'accord. La chasse commence maintenant, et quoi qu'il arrive, nous jurons que nous ne dirons pas à Revenant ce que nous préparons.
• Et j'ai tenu ma promesse.
• Je ne te l'ai pas dit.
• Je te l'ai écrit discrètement dans ce message, Revenant.
• Qui suis je? Ce n'est pas grave. Ce qui compte, c'est que tu saches la vérité, combattant felagi : ils complotent tous contre toi. Mais vous avez le dessus maintenant.
• High-five, bruddah.
• Bien à vous,
• A. Smartypants

• Donc nous avons eu cette réunion dans le labra - lavri - le... endroit où tu vas aux toilettes. C'est parce qu'au Paradise Lounge, nous ne faisons pas de "chambres privées". Ici, nous croyons qu'il faut être social... se connecter avec les gens... se rassembler en tant qu'humains. Écoutez, le fait est que...

• ... JE SUIS CRANKY

• "Vous êtes de mauvaise humeur."

• "Quoi ? Ouais. Non. Je ne suis pas... qu'est-ce que tu sais ?"

• "Plus que tu ne le penses."

• "Voilà. 189 raisons pour lesquelles toutes les versions de moi-même sont déçues."

• ... dis-je en tendant à Wraith son Appletini. (Je sais, non? Je me moquerais totalement d'elle aussi, mais j'ai vu ce qui est arrivé au dernier gars, et j'aime l'idée d'avoir des enfants un jour, alors je vais rester avec mon visage de poker, merci.)

• « J'ai besoin d'une seule raison. Ça te dérange que Loba connaisse le secret de ta mère.

• Et c'est là que ça me frappe. Ça me dérange que Loba connaisse le secret de maman !

• "Elle savait aussi pour mes parents. En plus de ça, elle sait ce que je ressens à propos d'eux, et je ne vais pas répandre ça. Je pense qu'elle nous a tous sali. "

• "Elle est également au courant des allégations contre moi - toutes manifestement fausses et absurdes, bien sûr. Que ces crétins continuent de me prendre pour un cadavre est absurde!"

• "Et qu'est-ce qu'elle va faire pour moi, hein ? Aide-moi à courir plus vite ? (Ey... peut-elle faire ça ?)"

• « Un tas de marques. Vous tous.

• ... Bangalore dit, alors qu'elle crache sur le sol que je-- que quelqu'un devra nettoyer plus tard.

• "Elle bat des cils, et vous faites tous la queue. Avancez dans des territoires inconnus pour obtenir un bibelot - nous ne savons même pas ce qu'est ce morceau de ferraille."

• "Je l'ai étudié, et on dirait qu'il enveloppe une matrice, mais il a besoin que son autre moitié soit complètement--"

• "Ce n'était pas une question. La seule raison pour laquelle je suis allé dans cet endroit horrible était de m'assurer qu'aucun de vous ne se retrouve dans un sac mortuaire … ou comme la dernière expérience de Caustic. Non, à la place, nous devenons les petits garçons de courses de Loba."

• "Je ne sais pas pour vous tous, mais je ne me suis pas inscrit pour prendre les commandes d'un voleur à deux bits lorsque j'ai signé mon contrat Legends. Si l'IMC dirigeait toujours le spectacle, elle serait à mi-chemin du brick par 0-500."

• « Alors, quel est le plan ? On s'en va ?

• "Alors nous sommes plus dans le noir qu'avant. Pour l'instant, suivez son exemple... mais nous faisons notre propre reconnaissance privée."

• "Elle ne nous dit pas tout. Je l'ai entendue parler à quelqu'un du nom de Yoko de Hammond Robotics... à propos d'une réunion que Loba a eue avec les supérieurs là-bas."

• « Yo, j'ai rendez-vous avec une fille nommée Yoko de Hammond. Tu penses qu'ils se connaissent ?

• Wow, la chambre est devenue vraiment calme après celui-là. Et Lifeline est environ deux décibels trop élevé quand elle dit--

• « Un rendez-vous ? G'wan wit'cha. Est-ce que cette fille sait dans quoi elle s'embarque ?

• Bangalore intervient, ce qui est ennuyeux, parce que bonjour, vous avez eu votre tour, et nous voulons voir Lifeline botter les fesses d'Octane maintenant, mais bien sûr, Bangalore, votre truc est aussi important, je suppose. "

• "Octane, tu connais cette fille ?"

• "Elle m'a demandé si je voulais boire un verre. J'avais soif et j'ai dit bien sûr, mais elle voulait dire demain. Je veux dire, j'aurai soif demain aussi. Mais je ne sais pas, mec. Elle veut que j'attende des choses . Genre, attends ? Juste... dans le coin ?"

• "Tu ne vas PAS à ce rendez-vous. La fille ne mérite pas une telle attitude."

• « Oui, il VA. Ne refusez jamais de bonnes informations, et pour le moment, votre garçon est notre seul moyen de mettre la main sur certaines. »

• "Octane, nous avons besoin que tu découvres sur quoi portait cette rencontre entre Loba et Hammond. Et j'ai besoin de preuves, donc elle ne peut pas tout nier. Tout ce qu'ils ont."

• « Tu vas laisser cette pauvre fille subir la torture si ce rendez-vous pour des infos ? »

• « ELLE EST torturée ?! Je dois porter un PANTALON !

• Je regarde Wraith qui regarde Octane rebondir entre Bangalore et Lifeline comme une balle de ping-pong. Elle se tourne vers moi en secouant la tête.

• « Et tu penses que je suis intense ?

• Je sais mieux que de répondre à cette question, alors je dis...

• "Je sais mieux que de répondre à cette question."

• Mais Wraith a raison. Je n'ai jamais vu Bangs aussi travaillé. Si j'étais Loba Andrade ? Je tremblais dans mes cuissardes. Parce qu'en ce moment, je sais deux choses : Bangalore ne s'arrêtera pas tant qu'elle n'aura pas envoyé Loba Andrade faire ses valises...

• ...et des nuits comme celle-ci sont TOTALEMENT la raison pour laquelle j'ai acheté un bar !

• « Mirage for Wraith. Je répète, c'est Mirage for Wraith. Copiez-vous, Wraith ?

• « Aujourd'hui est le jour, je me dis.

• "Allez chercher Wraith."

• "...que fais-tu'?"

• "Ouais. Certainement le jour où je le tue."

• "La même chose que je faisais il y a cinq minutes quand tu m'as demandé. Surveiller le "rendez-vous" d'Octane."

• "Ouais? Nous combattons des rôdeurs. Des rôdeurs effrayants, méchants et enragés. C'est vraiment excitant. Pas aussi excitant que… chaperonner un rendez-vous. Mais excitant."

• « J'allume l'appareil d'enregistrement. Ne remettez plus la radio. »

• « Votre cœur s'emballe ? Votre adrénaline monte-t-elle en flèche ? J'ai besoin de mises à jour toutes les 60 secondes ! »

• « Voici une mise à jour : ça ne va pas si bien, et vous n'aidez pas. »

• « Oh non ! C'est une crise de l'apéritif ? »

• « Au revoir, Mirage.

• "A-t-il mangé sa salade avec le mauvais fo--?!"

• "Je déconnecte la communication. Je me concentre de nouveau sur le "rendez-vous" d'Octane avec Yoko. Elle est la chef de cabinet de Cheryl Amacci, qui dirige le service juridique de Hammond. Fondamentalement, c'est la femme qui permet à Hammond de s'en tirer facilement. . .tout."

• "Et nous avons envoyé un gars avec toute la subtilité d'un marteau-piqueur. . ."

• Yoko : "Alors tu as dit que tu avais une question à propos d'une des réunions de Cheryl la semaine dernière ?"

• « Cheryl Amacci, n'est-ce pas ? Ouais, elle a eu une réunion secrète avec la nouvelle nana, Loba. Je suis censé te demander de quoi il s'agissait.

• "Note à moi-même : n'envoyez plus jamais Octane sous couverture…"

• Yoko : « Oh, je vois. Donc la seule raison pour laquelle nous sommes sortis en ce moment est que vous pouvez découvrir des détails sur les réunions de mon patron à huis clos et mettre totalement mon travail en danger. Pourquoi est-ce que je recommence ? »

• « Caaaaause… je peux obtenir l'autographe de Lifeline pour toi ?

• Yoko : "Pourquoi m'intéresserais-je à l'autographe de Lifeline ?"

• "Caaaaause... je peux obtenir l'autographe de Bangalore pour vous ?"

• Yoko : "Pour de vrai ? Bangalore ne traîne jamais pour des dédicaces après un match. Ce serait certainement un objet de collection. Vous êtes amis ou quoi ?"

• "Bien sûr. Deux pois dans une cosse. Nous sommes comme des jumeaux."

• "Merde, Octane. Tu fais un espion terrible, mais tu tombes sur des victoires plus que quiconque que je connaisse."

• Yoko: "Eh bien... tu n'as pas entendu ça de moi. Mais mon patron voulait parler à Loba de ce qu'elle recherchait dans cet entrepôt sous Skull Town : quelque chose qui s'appelle un code source."

• « Uh-huh. Cool. »

• Yoko : "Apparemment, ce code a été téléporté hors du bunker par une sorte de système de sécurité avant que Loba ne puisse l'attraper."

• "Génial. Hochant la tête."

• Yoko: "Mon patron peut obtenir de Loba les coordonnées où le code source est allé. Mais elle veut quelque chose en retour. Elle veut-- attends, tu viens de dire 'hochant la tête' ?!"

• "QU'EST-CE QUE C'EST QUE CE BRUIT?!"

• « J'ai arraché les écouteurs. Mes oreilles saignent-elles ? Bon sang, d'où viennent ces commentaires ? »

• « Mirage pour Wraith, vous copiez ? »

• "Merde, Mirage ! J'ai dit de ne pas faire de radio pendant que je travaillais avec le--"

• "Mais ce qu'il me dit ensuite m'arrête net. Je ne perds pas de temps, ouvre un portail et apparais derrière Octane, surprenant Yoko."

• « Changement de plans. Nous devons y aller. »

• "Oh bien. J'étais en train de mourir d'ennui--"

• "Mais nous traversons déjà le Vide. Je lui transmets le message de Mirage. Deux mots qui nous font froid dans le dos :"

• "Wattson est en panne."

• "Quand nous arrivons au bar de Mirage, c'est le chaos."

• "Qu'est-il arrivé?"

• "Nous étions stationnés à l'intérieur du--"

• "Pas toi. Path, que s'est-il passé ?"

• "Nous cherchions le nid. Wattson nous a dit qu'elle allait planter des clôtures. Nous n'avions pas réalisé qu'elle était entrée dans le bâtiment."

• "Au moment où nous sommes entrés, il n'y avait rien d'autre à faire que d'être triste."

• "Je suis toujours triste, mon ami."

• "Je vois Caustic debout au-dessus du lit de Wattson. Je regarde Pathfinder, confus."

• "Ce n'est pas le gars que je m'attendais à ce qu'il veille."

• « Il ne l'a pas quittée depuis notre retour.

• "Je n'ai pas beaucoup d'amis. La fille au lit est dans mon top trois. Caustic me salue avec un triste signe de compréhension. C'est un regard que je n'ai jamais vu sur son visage auparavant. C'est presque... sympathique. Pour tous les autres, lui et moi sommes des outsiders."

• "Pour Natalie, nous sommes de la famille."

• « D'une manière ou d'une autre, nous nous sommes engagés sur le mauvais chemin. Maintenant, comment pouvons-nous nous en sortir ?

• "Elle va se rétablir complètement. Ce qui compte maintenant, c'est de trouver l'autre moitié des Gémeaux--"

• "Caustic l'a plaquée contre le mur par la gorge avant même que je réalise qu'il peut bouger aussi vite."

• « Si l'état de Mme Paquette s'aggrave, vous vivrez vos jours de manière méconnaissable, vous me supplierez de mourir.

• "Elle halète quand il la laisse tomber. Sa main se presse sur sa gorge alors qu'il sort de la pièce en trombe."

• « Est-ce que tout cela en vaut la peine, Loba ? Toutes ces pièces ? Cet artefact ? Est-ce que ça vaut toute cette souffrance ?

• "C'est tout."

• "Pourquoi ? Qu'est-ce que c'est ?"

• "Je te l'ai déjà dit, tout ce que je sais c'est que c'est un morceau de technologie--"

• « Je ne parle pas de l'artefact. Je parle du code source. Qu'est-ce que c'est ?

• « Ses yeux s'écarquillent quand j'en parle. J'ai touché une corde sensible. Elle ouvre la bouche, commence à dire quelque chose, mais… »

• "... une voix différente répond."

• « MA voix. Trois mots.

• ""Il est au-dessus de toi.""

• "Et je sais qui c'est avant même d'avoir la chance de lever les yeux. . ."

• « J'ai une meilleure question, les filles… quand alliez-vous me dire qu'il y a tout un monde là-bas où je suis vénérée comme un dieu ?

• « Et alors que je prends mon kunai et essaie de comprendre depuis combien de temps il est là-haut, je me rends compte que j'avais tort plus tôt. Ce n'est pas le mauvais chemin sur lequel nous sommes… »

• « . . . nous avons choisi le pire chemin. »

• « Si vous dites à quelqu'un que j'ai dit cela, camarade, je le nierai… mais pour l'instant, j'aimerais que tout RALENTIT !

• "Une minute, je suis à un rendez-vous, puis je suis dans le Vide, maintenant je suis dans la salle de bain au bar de Mirage, Wattson est inconscient, tout le monde perd la tête … et Revenant est au plafond en train de faire son truc d'araignée effrayant. Et tout ce que je sais c'est..."

• "... Je dois participer à cette action, amigos."

• « Comment diable êtes-vous entré ici ?

• "C'est un mystère. Peut-être de la magie. Ou peut-être la porte d'entrée."

• « Mais comment saviez-vous où nous étions ?

• « Un petit oiseau me l'a dit. Wraith ici sait tout sur les petits oiseau, n'est-ce pas ?

• "Tu lui a dis?!"

• "Non. Pourquoi le ferais-je ?"

• "Il tombe au sol et je ne sais pas comment il empêche ses engrenages de grincer, mais il ne fait pas de bruit. C'est effrayant. C'est beaucoup plus effrayant de voir comment il se penche sur Wattson."

• « On dirait qu'il y a une taupe dans ton club-house, Loba. Des sacs en peau… tu ne peux pas leur faire confiance.

• « Vous m'espionnez.

• « L'information m'est parvenue. Je ne l'ai jamais demandée. Cela ne fait que quelques semaines, et vous frottez déjà les gens dans le mauvais sens.

• "Si vous voulez des conseils sur la façon de gagner le gang, j'aurais pu vous aider. Tout ce que vous aviez à faire était de demander. N'oubliez pas de dire s'il vous plaît d'abord…"

• « Allez droit au but. Que voulez-vous ? »

• "C'est évident. Déclarez la guerre au Syndicat et organisez un coup d'État, tout comme son ombre l'a fait. Ou... peut-être qu'il a pensé qu'il me tuerait d'abord."

• "Je suis très occupé ces jours-ci, n'est-ce pas ? Tant de choix..."

• "Ce punk glisse un de ses doigts sur le drap de lit de Wattson. Il se moque de nous, alors pourquoi ne nous moquons-nous pas de lui ?!"

• « Il y a un mois, je ne savais même pas que j'avais un harceleur. Et maintenant, regarde-nous, Loba. Comme un vieux couple marié.

• « Je ne me souviens pas que tu aies été aussi bavard quand tu as assassiné mes parents.

• "Beaucoup de choses ont changé depuis cette nuit-là."

• "Tu ne dis pas."

• "Ecoute, si tu vas me tuer, juste--"

• "Oh, si je te voulais mort, tu serais déjà mort, et ils se disputeraient tous pour ton cadavre."

• « Rev saute sur le lit aux pieds de Wattson. OH, ENFER NON ! »

• "Ch halète à côté de moi. À part le kunai de Wraith et le P2020 de Loba, aucune de nos puissances de feu n'est à portée de main."

• « La seule raison pour laquelle tu es encore en vie, c'est parce que je trouve cette vendetta adorable.

• "Sauf que maintenant vous vous souciez plus des pièces de rechange que de moi. Et ça me rend curieux. Pourquoi avez-vous changé de vitesse si vite ?"

• "Tu t'ennuies déjà avec moi ? Parce que si c'est le cas, je vais juste te déchirer tout de suite."

• "Il saute du lit avec un grognement, atterrissant directement devant Loba."

• « Quant à organiser un coup d'État… l'autre moi peut avoir son monde.

• "Regarde ça. Quelque chose sur lequel nous sommes d'accord."

• "Il se lève droit au visage de Loba, mais elle ne recule pas. Le toast de cette chica, Rev me tourne le dos, et j'en ai marre de rester debout! Il y a un RE-45 de l'autre côté de la pièce. Je me déplace pour l'attraper, et--"

• « Ta maman ne t'a jamais dit de ne pas sauter sur le lit, connard ?

• "Qu'est-ce--?!"

• "Qu'est-ce--?!"

• "Bangs, Gibs et BH sortent du portail de Wraith, armes à feu."

• "On dirait que notre timing est au point. Montrons à ce FNG ce qui se passe si vous ne faites pas la queue, mesdames."

• "Vous, les skinsuits, gâchez tout..."

• "D'un seul geste, il sort son totem d'on ne sait où. Sucker ! Je peux l'utiliser aussi ! Je me précipite dessus, mais Bangalore me tire en arrière."

• "Totem vivant ! Personne n'y touche !"

• "ALLEZ!!!!!!!!!!!!"

• "Quand la fumée se dissipe, Revenant est parti. Et mon tir à l'action aussi."

• "Merde, quelqu'un lui donne des informations !"

• « Ne sois pas si dramatique. Ce n'est pas une telenovela. Le Sim aime se cacher. Il aurait pu nous entendre parler des missions.

• "Ça ne veut pas dire que quelqu'un est un espion."

• "On dirait quelque chose que l'espion dirait pour nous faire dérailler."

• "Je ne vais même pas honorer cela avec une réponse. Sim nous embrouille la tête. C'est ce qu'il fait. Fin de l'histoire."

• "Rapportez-vous ici à 0-600. Et soyez sur vos gardes, mesdames. Si cette dernière mission était une indication, cela va devenir beaucoup plus compliqué."

• "Loba sort, toutes sortes de folles, et tout le monde sort après. Enfin, presque tout le monde."

• "Je charge mon STIM quand Bangalore me tape sur l'épaule."

• "Cette confrontation avec Señor Pagne m'a fait charger, et je dois attendre une nuit entière ? Ça explose."

• « Avez-vous la preuve dont nous avons besoin pour exposer Loba ? »

• « Ouais ! J'ai toute l'histoire. »

• "J'ai besoin de plus qu'une histoire, j'ai besoin de preuves."

• "Ouais, mais cette fille Yoko traînait tout ça, et puis Wraith a entendu parler de Wattson, et--"

• « J'ai besoin de preuves. Pas d'excuses. Retournez voir la fille. Obtenez ce que j'ai demandé.

• "Je pensais que Mirage pouvait faire ça, et je pourrais passer par le portail à la place--"

• « Vous ne franchirez pas ce portail tant que j'aurai pas la preuve. C'est un ordre.

• "Elle s'en va, alors que j'essaie de penser à quelque chose de dur à lui dire. C'est à ce moment-là qu'Ajay me gifle dans le dos en sortant."

• "Arrête de pleurnicher, O. Donc tu ne peux pas jouer au héros. Tu as toujours un travail important. Et si tu dois ressembler à un comptable pour le faire ? Hah!"

• "Et elle me laisse seul avec personne d'autre dans la pièce mais un Wattson inconscient."

• « Tu crois ça, Wattson ? Le Che est la chose la plus proche d'une sœur que j'ai… et maintenant ? Je la déteste un peu.

• "......."

• "Je ne me suis pas inscrit pour être un narc."

• "Et je n'ai pas menti à mon meilleur ami et me suis faufilé devant deux douzaines de personnes sur une liste de greffes pour ces jambes, juste pour me retrouver dans des " pantalons " et des " chemises à manches longues ". "

• « Dites ce que vous voulez à propos de Revenant, mais il fait ce qu'il veut, quand il veut ! Pourquoi pas moi ?

• "......."

• "Tout ce que je veux faire, c'est prendre des armes, charger là-dedans et botter des fesses!"

• "Il est temps de revenir à l'essentiel. ¡Solamente Octavio ! ¡Saute d'abord, réfléchis plus tard ! ¿Tu ne sais pas que je suis loco ?"

• "Dernière chance de m'arrêter, Wattson."

• "......."

• « Je savais que tu étais de mon côté. J'entre et je ne sors pas avant d'avoir tous les derniers morceaux de l'artefact de Loba ! »

• "Qu'est ce qui pourrait aller mal...?"

• « Descendez par ici, SERGEANT ! Nous allons discuter ! »

• "Je frappe à la porte d'entrée de Bangalore pendant trois bonnes minutes avant qu'elle ne réponde."

• « Qu'est-ce qu'il y a, Ajay ?

• "Comment s'est passée cette mission de toi ce matin, hm? Tu as vu des jump-pads qui traînent?"

• "Je prends la lettre pliée qui était collée sur le front de Wattson et je la fourre dans sa main."

• "C'est de Silva. Octane, puisque je sais que tu n'as jamais pris la peine d'apprendre son vrai nom. LISEZ-LE."

• "Elle le sait. Je connais chaque mot qu'elle lorgne. Je l'ai lu une douzaine de fois en arrivant ici."

• "Hey Che, j'ai enfin compris. Pourquoi vous m'avez tous fait aller à ce rendez-vous avec Yoko. Bien sûr, vous avez dit que c'était parce que j'avais déjà un rendez-vous avec Yoko."

• "Mais ensuite j'ai réalisé que c'était parce que tu me gardais de mon destin. Mon destin de défier la mort. Mes Triple D."

• "Je ne suis pas bien assis sur la touche. Alors j'y vais quand même. Parce que je suis Octavio Silva et si je meurs aujourd'hui, au moins je suis sorti en faisant ce que je fais le mieux."

• "Donc si c'est des rideaux pour moi aujourd'hui, Che, j'ai besoin que tu saches quelque chose..."

• « Je récupère la lettre avant qu'elle ne puisse la retourner. Cette partie est privée.

• "Il est entré dans ce pétrin et a affronté tous ces rôdeurs... tout seul. À cause de ce que tu as fait. Et maintenant, il a disparu."

• "C'est Octane. Il est probablement assis dans un arbre, en train d'en boire un bien frais, et ce soir à son retour, il aura un beau bronzage. Sinon, j'enverrai une équipe d'extraction."

• « Tu vas en envoyer un maintenant, c'est ce que tu vas faire ! »

• "Ils ont besoin de temps pour récupérer. Toi parmi tous les gens devriez le savoir. Je les renvoie épuisés, ils sont encore plus blessés. Tu veux ce sang sur tes mains ?"

• "Tu veux le sang de Silva sur le tien ? Tu me le dois !"

• "Je ne te dois pas de t'accroupir."

• "Elle me repousse et me claque la porte au nez."

• "Hé ! Je ne pars pas. Reviens ici !"

• "Mais elle ne revient pas. D'accord, Che. Je n'ai plus beaucoup de choix maintenant. Il est temps de faire ce qu'il faut. Je me connecte au bar."

• "Wraith ? Che. J'ai besoin d'une chose ou deux de toi. . ."

• "Wraith me donne tout ce dont j'ai besoin pour savoir où trouver Yoko. Je suppose que la fille sait qui je suis, mais le visage qu'elle a quand elle ouvre sa porte n'a pas l'air d'être heureuse de me voir."

• Yoko : "Un autre ? Vous n'avez pas de vies, les Légendes ?"

• "Hey. Yuh n'est probablement pas prêt à écouter, mais j'ai besoin de ton aide--"

• "Elle essaie de claquer la porte, mais j'en ai fini avec les portes qui me claquent au nez aujourd'hui. Paniqué, je l'attrape par le poignet et la tire dans le couloir. La porte se ferme et se verrouille."

• Yoko : "Espèce de psychopathe ! Lâche-moi !"

• "Naw. Yuh viens avec moi."

• Yoko : "Tu n'es pas... n'est-ce pas... c'est un kidnapping ?"

• "Eh bien, tu es allé jusqu'ici, Che. Dans un pouce…"

• « Yuh m'a vu à la télé. Yuh a vu ce que je peux faire. Peut-être que je fais pire en ce moment. »

• "Elle a l'air terrifiée. Ce n'est pas mon moment le plus fier. Mais la vie de Silva est en jeu."

• "Quand nous rentrons chez Bangalore, je frappe à la porte pour la troisième fois aujourd'hui."

• "Maintenant quoi?!"

• "Chill out, pourquoi don'cha! Yoko, rencontre Anita Williams. Tu la connais probablement sous le nom de Bangalore."

• "Wraith m'a renseigné. Comment tu as dit à O que tu voulais un autographe rare de Bangalore."

• « Je ne fais pas d'autographes. Bon sang, Lifeline ?! C'est ma maison-- »

• "Fais attention ! Tu lui donnes ton autographe, et elle te salit sur Loba, donc je peux aller sauver O. Tout le monde a ce qu'il veut, et je ne veux pas entendre de backchat !"

• "Peut-être que tu t'en fous de lui, mais laisse-moi te dire quelque chose : il a mis un pantalon pour toi, Bangalore. Ça a l'air sacrément stupide, mais pour lui ce n'est pas rien.

• "Ouais, ouais, et je l'ai forcé à entrer seul dans le portail--"

• "Non. Yuh ne l'a pas fait."

• "J'ai fait."

• "Et donc je lui montre le dos de la note de Silva."

• "Donc, si ce sont des rideaux pour moi aujourd'hui, Che, j'ai besoin que tu saches quelque chose… C'est toi qui fais des blagues sur les comptables ce soir qui fait le plus mal."

• « Je suppose que ça veut dire que je peux te donner le traitement silencieux pour changer, hein ? Ça ne me fait pas me sentir mieux cependant. Peut-être qu'une bonne course le fera.

• "Juste, c'est ma faute. Tout ça. Et je suis désolé. Mais pouvons-nous continuer ? Il y a une vie d'idiot en jeu."

• "Je regarde le sol. DOC ronronne à côté de ma jambe. Pas un mot n'a été dit pendant un bon, très long moment. Alors..."

• « Vous avez quelque chose avec lequel je peux signer ? »

• Yoko : "Et je vais te dire ce que j'ai dit à Octane. A propos de Loba."

• "Et elle le fait. Elle télécharge également la transcription de la réunion. C'est tout ce que Bangalore voulait et plus encore."

• « Yoko obtient son autographe, et j'en rajoute pour ses ennuis. Quand nous serons de retour au bar de Mirage, tout le gang est là.

• "Crypto et Wattson attachent le réseau rétinien et-- attends, rétinien ? Comme des yeux ?"

• "Cette chose a des yeux ?!"

• « Hah ! J'ai dit la même chose.

• « Eh bien, pas le temps de bouger à ce sujet. Gibby, j'ai besoin de renfort. Nous allons après Silva. »

• « Gibraltar vous soutient toujours, sistah. »

• "Alors que je me dirige vers le portail de Wraith, j'entends Bangalore faire son mouvement."

• « Hé, Loba ! Nous avons des affaires.

• "Est-ce que nous? Bien. Nous pouvons aller dans un endroit privé, si--"

• "Pas besoin. Rassemblez-vous, Legends. J'ai un petit quelque chose à partager. La vraie raison pour laquelle nous risquons nos vies là-bas. Et cela n'a rien à voir avec un trésor…"

• "Seh one. Donne-lui l'enfer, Bangalore. Pour Wattson. Pour Silva."

• "Je viens me chercher, O. Et tu ferais mieux d'être en un seul morceau quand j'y serai…"

• "... ou je vais te casser moi-même !"

• "Je suis si proche. Wattson a repris conscience. Elle et Crypto ont presque fini d'assembler l'artefact. Tout se déroule comme prévu. Dans un jour ou deux, je peux dire au revoir aux Jeux Apex et reprendre ma vie en le penthouse. C'est vraiment mon endroit préféré pour être..."

• "...en haut."

• « Hé Loba ! Nous avons des affaires !

• "Celui-ci encore. Adorable. L'une des personnes que je suis le plus heureux de laisser derrière moi."

• "Est-ce que nous? Bien. Nous pouvons aller dans un endroit privé, si--"

• "Ce n'est pas nécessaire. . ."

• "Rassemblez-vous, Legends! J'ai un petit quelque chose à partager."

• ". . .Quoi?"

• "La vraie raison pour laquelle nous risquons nos vies là-bas. Et cela n'a rien à voir avec un trésor. Il s'avère que Loba ici travaille pour le sou d'Hammond."

• « . . . Non. Je dois arrêter ça, MAINTENANT. »

• "Bangalore, quoi que vous pensiez savoir, ce n'est guère..."

• « Quoi ? Tu ne veux pas que tout le monde soit au courant de ton pacte avec le diable ?

• « De quoi parle-t-elle ?

• "Rien. Elle parle de rien. Potins et rumeurs."

• « J'ai des transcriptions, princesse.

• "Quand vous avez nivelé Skull Town, vous avez dit que vous détruisiez un entrepôt plein d'obus Revenant."

• "Parce que c'est ce qui s'est passé. Vous l'avez tous vu."

• "Mais ce n'est pas tout. Tu cherchais autre chose. Quelque chose appelé un code source."

• "Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez."

• « La fille de Hammond – le rendez-vous d'Octane. Elle a aussi mentionné un code source.

• « Regardons la transcription.

• « Juste ici, notre représentant Hammond dit : « Nous savons ce que vous voulez, Mlle Andrade. Et c'est le code source. Heureusement, nous connaissons son emplacement. Nous vous donnerons les coordonnées. Mais vous devez faire quelque chose pour nous."

• "Attendez. Tout ça... c'est pour Hammond ?"

• "Nous avons fait leur sale boulot pour eux. Loba vient d'inventer l'histoire du trésor."

• "D'accord, je suis confus. Je sais, ça n'arrive jamais. Mais quel est le problème, Bangs ? Tu étais IMC. L'IMC de Hammond. Et si c'était pour eux ?"

• "Pas ce Hammond. Je ne sais pas ce qu'ils sont, mais ce ne sont pas des IMC. Et ça me fait peur. Ça devrait vous effrayer tous."

• « Ils sont sur le point de mettre la main sur quelque chose qui menace potentiellement toutes les Terres Lointaines.

• "Ils pourraient mener une expérience... et nous sommes les cobayes."

• "Ou une arme qui slatra tout."

• « Pourquoi mentir à tes amis, Loba ? Pourquoi ne pas nous dire la vérité ?

• "Vous ne pourriez jamais comprendre. Vous êtes un appareil."

• "Hé, laisse cet appareil tranquille ! Au moins il est honnête. Tu aurais pu nous faire confiance..."

• "Vous faire confiance ? VOUS faire confiance ? Ce démon a pris des centaines de vies. Il m'a pris ma famille. Et VOUS vous battez à ses côtés, épaule contre épaule."

• "L'un de vous a même eu la gentillesse de montrer vos vraies couleurs. Vous m'avez trahi à lui, et pour quoi ? Les pièces dans sa poche ? Une place de choix sur sa liste de résultats ? Si j'étais assez stupide pour faire confiance à l'un de vous, l'univers m'aurait détruit il y a longtemps."

• « On dirait que nous avons été stupides de te faire confiance aussi. Plus maintenant. Que fait le code source, Loba ?

• "J'ai enfin le secret pour mettre fin à sa misérable existence. Si je vous le dis, il le découvrira. Je ne le ferai jamais--"

• "C'est sa tête."

• ". . . Non. Bon sang, NON."

• « J'ai travaillé pendant une courte période chez Vinson Dynamics. Je connais les subtilités de la programmation de simulacres. »

• "La "source" de la logique interne d'une unité - les émotions, les souvenirs, la personnalité - est le tissu cérébral humain d'origine, intégré à son cadre crânien."

• "Mais dans Revenant, il semblerait que son tissu d'origine… son code source… soit externe à l'unité. Fascinant."

• "Allez au diable…"

• « Tu as signé mon arrêt de mort. Quand le petit rat du démonio lui ramènera ça, il me tuera dans mon sommeil. Je ne peux pas échouer.

• "Alors ne dors pas."

• « Sortons d'ici. J'ai fini de rassembler ce puzzle.

• « J'aimerais que ce soit aussi simple. Mais nous devons terminer l'artefact.

• « Attends. Tu veux répéter ça, headcase ?

• "Wraith, essaie peut-être de lire dans la pièce. Ix-non continue de collecter des morceaux-ay."

• "Écoutez, nous ne savons toujours pas ce que fait cette chose. Si nous ne la construisons pas, Hammond trouvera quelqu'un qui le fera. Et alors nous n'avons aucun moyen de découvrir ce qu'ils préparent."

• « Tu veux qu'on continue à faire son sale boulot ?

• "Je veux que nous découvrions la vérité. Nous construisons cette chose, découvrons ce que c'est... et nous la détruisons. Sinon, tout le monde dans les Terres Lointaines pourrait en souffrir."

• "À ce moment-là, Lifeline et Gibraltar débordent du portail de Wraith. Ils ont récupéré un autre morceau, et Octane. La plupart de lui, au moins. Il a perdu beaucoup de sang. . . "

• "... et il n'a pas de jambes."

• "Les autres se précipitent dans l'action, travaillant en équipe pour lui sauver la vie. L'espace d'un instant, je suis oublié. Je me retourne et me retrouve nez à nez avec Bangalore. Je sens ma bouche se tordre, crachant du venin."

• "Magnifiquement fait. L'espion dira tout au démon. Et une fois qu'il saura ce que je veux, il me déchirera membre par membre."

• "Je suppose que tu devrais prendre la route alors. Prends une longueur d'avance."

• "Je ne vais nulle part. Pas avant que cette chose ne soit morte."

• "Faites-vous bien. C'est votre enterrement."

• "Alors que Bangalore s'éloigne, je réalise que mon destin est scellé. Pas d'alliés. Pas de renfort. Je suis une femme morte. Mais si je tombe..."

• "... J'emmène ce salaud avec moi."

• "Je suis un idiot."

• "Je sais que ce n'est pas vrai. Je suis un génie. Mais plus Wattson et moi passons de temps à l'arrière du bar de Mirage à travailler sur l'artefact, plus je me rends compte. . . Je ne suis même pas proche de son niveau."

• "Et le Faraday Armature fait quoi exactement ?"

• "Il fait beaucoup de choses, mais il agit principalement comme un bouclier contre un large éventail d'interférences électromagnétiques et électrostatiques, tout en offrant un environnement de résonance idéal pour le noyau."

• "Mais je ne pense pas qu'il lui appartenait. Vous voyez ces broches le long du côté de l'armature ? Je pense qu'il a été installé ultérieurement."

• "Sa?"

• "Les garçons sont bruyants et évidents. Cet artefact... c'est très timide. Mystérieux. Certainement une fille."

• « N'es-tu pas un smarty-pantalon ?

• "Un quoi?"

• "Tu n'as jamais entendu ça avant ? Ma mère avait l'habitude de le dire tout le temps. 'Tu n'es pas un petit smarty-pantalon ?'"

• "Je n'ai jamais connu ma mère. Elle est morte avant mon premier anniversaire."

• "Je suis désolé."

• "Merci, mais je ne suis pas triste. Je n'ai jamais su ce qui me manquait."

• "Tu es très direct."

• « Les pantalons intelligents le sont généralement. »

• « Tu sais… je suis content que Wraith nous ait convaincus d'aller jusqu'au bout. J'aime travailler avec toi.

• « J'aime aussi travailler avec vous. C'est amusant de vous diriger pendant que je récupère. Pouvez-vous récupérer le SCOMP Housing Lifeline et Gibraltar ? »

• "Bien sûr. Hack, surveille-la pour moi."

• "Je me lève alors que Wattson regarde mon drone, planant parfaitement immobile près de ma chaise."

• « Pourquoi n'avez-vous pas programmé Hack avec une personnalité ? »

• "C'est juste un drone."

• "Un drone peut encore s'amuser un peu. Tu devrais le programmer avec des blagues. Je pourrais t'aider. Je suis très drôle."

• « 좋아, je vais y réfléchir. Où Gibraltar a-t-il placé le boîtier de toute façon ? »

• "C'est un moyen."

• "Elle rit et je ne peux pas m'en empêcher. Je souris. Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai fait ça. Façon "données". Heh."

• "Je traverse le bar. Caustic discute de l'artefact avec Bloodhound. Loba est assise au bar, son arme sur le comptoir devant elle. Elle est seule depuis qu'elle est arrivée ici ce matin. Personne ne lui a dit un mot. "

• "Elle essaie d'avoir l'air calme. Rassemblée. Mais je peux voir la façon dont elle sursaute à chaque son."

• "Je vois Gibraltar et Lifeline terminer les réparations sur les jambes d'Octane, alors que leur patient est allongé sur le bar. Contrairement à Loba, ils n'essaient même pas d'avoir l'air calme."

• "Gibby, mec, tu ne ramasses pas les gens cassés pour gagner ta vie ? C'est ma cheville, pas ma cuisse. Qui d'autre a tout mal monté à cause de toi ?"

• "Haha, comme aucune cheville que j'aie jamais vue."

• "Idiots... mais au moins ils sont divertissants."

• « 초기요, où est la partie que tu as ramenée du Vide la nuit dernière ? »

• « Le piège de Lifeline, bruddah. Nous travaillons comme une machine bien huilée. »

• « Chose ingrate, n'est-ce pas, Silva ?

• "Hein, est-ce que quelqu'un a laissé une fenêtre ouverte ? J'ai l'impression qu'il y a une abeille qui bourdonne ici."

• « J'ai dit que j'étais désolé, espèce de fou. Tu l'as déjà fait quand tu avais tort.

• "Wow, cette abeille est VRAIMENT bruyante."

• "Et si Gibby te laisse te promener sur tes souches, hmm ?"

• « Ha ! Alors je vais juste faire le tour du DOC. Tu ne peux pas freiner l'Octrain. »

• "Alors tes oreilles marchent ! Je te jure, tu es une menace ce qui doit être enfermé."

• « VOUS ÊTES une menace... qu'est-ce qu'il faut enfermer... »

• "Je partage un regard avec Gibraltar. Il sourit. Il a beaucoup plus de patience que moi."

• "C'est à ce moment-là qu'on l'entend..."

• "AAAAAAAAAAAAAHHHHHH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

• "Je vois que tu vas bien. Dommage."

• "Nous tournons tous en rond, vers Wattson et mon poste de travail, et sommes accueillis par quelque chose... déroutant."

• "Mon drone a mis Wattson contre le mur. La voix de Revenant vient de son haut-parleur."

• "Cette chose n'a pas d'arêtes vives. A quoi ça sert ?"

• "Piratage, arrête ça !"

• "Crypto ! Que se passe-t-il ?! Comment a-t-il piraté le drone ?!"

• "Je ne sais pas. Le piratage n'est pas... piratable."

• "J'ai reçu un nouveau message de mon petit ami et j'ai pensé que je vérifierais avec mon pack préféré de skinbags."

• « J'ai entendu dire que tu as trouvé quelque chose qui m'appartient, et j'aimerais te donner… une partie de mon esprit. Compris, Wattson ? Hein ? Compris ?!

• "Wattson gémit, alors que le drone s'envole soudainement vers Loba."

• "Tu te croyais si intelligent..."

• "Sortez de mon visage, démonio."

• "Elle se détourne. Hack s'élance et plane à un pouce de son nez."

• « Tu m'as fait suivre, t'aidant à trouver la seule chose qui puisse me détruire. Et juste au moment où tu es sur le point de mettre la main dessus… tes nouveaux amis te trahissent.

• "Bâtard. Je vais--"

• "Retiens cette pensée, ma fille. Je veux faire ça face à face. Je te verrai bientôt. Très bientôt. . ."

• "Hack tombe au sol."

• "Personne ne bouge."

• « Crypto, combien de personnes ont été à proximité de votre drone au cours des dernières 48 heures ? »

• "Personne. Juste moi et Wattson."

• "Tu es sûre?"

• "Bien sûr que j'en suis sûr."

• "Ce n'est pas le genre de personnalité dont je parlais, Crypto!"

• "Je regarde Wattson. Elle tremble. Je tends la main pour la consoler, mais elle recule."

• "Quand elle me regarde enfin à nouveau, il y a quelque chose dans ses yeux que je n'aime pas."

• "C'est dans les yeux de tout le monde quand je lève la tête. Je connais ce regard."

• « Attends… tu penses que j'ai fait ça ? Pourquoi aurais-je laissé Revenant avoir accès à mon drone ?

• "Vous ne le feriez pas... à moins que vous ne travailliez déjà ensemble. À moins que vous ne soyez la taupe."

• "Ouais, je connais ce regard. Trop bien."

• "Je n'étais pas préparé à ça."

• "Quand il n'y avait que moi et papa, il m'a tout appris, des courants et conducteurs aux protons et électrons."

• "Mais il ne m'a jamais parlé de trahison. Il a dit un jour que le monde pouvait être froid et dur. Je pensais avoir compris ce qu'il voulait dire par là. Je réalise maintenant qu'il y a beaucoup plus à apprendre sur le monde."

• « Tu penses que j'espionne pour Revenant ?

• « Vous me dites qu'il y a quelqu'un d'autre qui peut pirater votre drone ? »

• "Je... je ne sais pas. Il y a peut-être un moyen de pirater... Hack."

• « Tu as nommé ton drone inpiratable, Hack ? Allez, amigo. Tu le demandes.

• « Nous pourrons discuter de mon incapacité à nommer les choses plus tard. Wattson, je ne suis pas un idiot. Si j'étais la taupe, pourquoi le rendrais-je si évident ? »

• "Il a raison. Utiliser son propre drone serait stupide s'il était la taupe."

• "Un argument commode. Brillant, en fait. Faites en sorte qu'il soit si évident que vous êtes piégé. . . "

• "... que ton nom soit immédiatement retiré de l'équation. C'est merveilleux."

• "Alors que les doigts continuent de pointer, le portail de Wraith s'ouvre. Mirage, Wraith et Pathfinder reviennent de leur mission."

• "Qui veut un Iacom... Idiocom... Path, c'est quoi ce truc déjà ?"

• "Un cadre IDCOMS ! J'en ai un et ça m'aide à te parler !"

• « Qui veut une grande gueule ? Hé, vous avez l'air super sérieux. Que se passe-t-il ? »

• "Crypto était sur le point d'expliquer pourquoi il nous espionne pour Revenant."

• "Mirage regarde de Bangalore à Crypto... et éclate de rire hystérique."

• « Ce gars ?! C'est beaucoup de choses, mais un espion pour le Murderbot ?! Donne-moi une pause.

• « Tu le défends ? Je pensais que tu le détestais.

• "Détesté qui ? Le gamin, ou le robot ? Bien, si je dois choisir. . . le robot a l'avance, mais seulement d'un cheveu."

• « Ouais, moi !

• "Pas toi, boîte de conserve. L'autre robot que je déteste. Crypto n'est pas le super-vilain, c'est juste un emmerdeur dans la vingtaine..."

• "Trente et un."

• "Une trentaine de douleur dans mon ATTENTE D'UNE SECONDE. Tu as un an de plus que moi ? Et tu m'appelles 'vieil homme' ?!"

• "Je ne pense pas vraiment que ce soit important maintenant."

• "Ouais, raye ça. C'est totalement un espion."

• « C'est fou. Pourquoi l'aiderais-je ? Qu'est-ce que je pourrais bien y gagner ?

• "Le Syndicat."

• "Le visage de Crypto devient blanc comme un drap. Le Dr Caustic est sur quelque chose."

• "Vous voulez les détruire pour des raisons qui vous sont propres. Revenant veut se venger de ses anciens employeurs. Il est parfaitement logique que vous mettiez tous les deux vos ressources en commun."

• « Vous êtes le cerveau. Il est le muscle. Ensemble, vous allez mettre le Syndicat des mercenaires à genoux. »

• "Vous avez juste besoin de l'artefact pour le faire. Vous n'avez pas l'intention de le donner à Hammond. Vous gardez son pouvoir pour vous-même. Tout cela est parfaitement logique."

• "Vous pouvez entendre une mouche voler. Et puis Crypto dit, à voix basse..."

• "Non c'est toi."

• "Pardon me?"

• « Vous avez préparé ce discours. C'est vous qui êtes l'espion.

• "Je me tourne vers le Dr Caustic. Je sais qu'il a des problèmes avec d'autres êtres humains, mais cela semble être une toile bien trop complexe à tisser. Et dans quel but ? Caustic soupire."

• "Je n'ai pas besoin de préparation pour me battre verbalement avec vous. J'admire votre tentative de contournement, mais il est trop tard pour une offre si désespérée. Je n'ai aucun motif, et aucune raison de vous piéger."

• « Alors qu'est-ce qu'on fait aux espions, hein ? J'ai quelques idées, mais d'abord, nous allons avoir besoin d'une citrouille.

• "Il n'y a rien à faire. Revenant sait tout, et il vient me chercher. Rien ne change ça."

• « Si vous partez maintenant, vous pourrez quitter la planète avant la tombée de la nuit. »

• « Tu penses vraiment que j'irai jusque-là ? Il est probablement déjà sur mon vaisseau, m'attendant dans l'ombre. Il est temps de voir si tout mon entraînement vaut la peine.

• "Loba commence à partir, mais Bangalore l'arrête."

• "Braquage."

• « Vous n'allez pas sérieusement faire comme si ce n'était pas ce que vous vouliez depuis le début.

• « Je ne voulais pas que tu meures. Tout ce plan a mal tourné.

• « Eh bien, nous n'obtenons pas toujours ce que nous prévoyons. N'est-ce pas ? »

• « Ne vous inquiétez pas trop. Je détesterais vous voir perdre le sommeil à cause de sacrifier l'un des vôtres pour le plus grand bien. . .Sergent.

• "Elle jette son bracelet par la fenêtre, et avec un flash littéral - elle est partie."

• « D'accord, je devrais juste aller chercher la citrouille ? Non ? Oui ? »

• "Wattson. . .Natalie. . .s'il vous plaît. Je ne voudrais jamais--"

• « Vous avez surestimé votre propre intelligence. Elle ne tombe pas dans vos pièges.

• "MES trucs ?"

• « Bruddahs, je pense que nous pouvons en parler. »

• "Plus de combats."

• "Je me fiche de qui l'a fait. Je... je veux juste aller dans un endroit calme."

• « Je t'emmène, Nat.

• "Merci, Wraith."

• « Wraith, s'il vous plaît- »

• "Nous allons régler ça. Vous avez ma parole. Mais pour l'instant, elle a demandé de l'espace."

• "Crypto hoche la tête et recule pour nous laisser passer. Il me regarde avec des yeux implorants. Je n'établis pas de contact visuel. Mais je peux toujours le sentir me regarder."

• "Wraith me guide, et je pense à la chance que j'ai d'avoir une amie comme elle. Tout le monde n'est pas ce qu'il semble. J'ai fait confiance à quelqu'un que je n'aurais pas dû avoir, mais je ne sais pas qui."

• "Le monde est vraiment froid et dur, Papa... J'aurais dû écouter. Mais maintenant je sais."

• "C'est une leçon que je n'oublierai jamais."

• "D'aussi loin que je me souvienne, j'ai appelé tous ceux qui croisaient mon chemin "bruddah".

• "Pour moi, nous faisons tous partie de la fraternité de l'humanité. "Bruddah" est une famille. Et s'il y a une chose que vous faites toujours pour votre famille..."

• "... c'est pour les protéger. Gibraltar va reconstituer cette famille. Mais d'abord..."

• « Hey, bruddah. Pourquoi ne reviens-tu pas à l'intérieur pour boire un verre ?

• "Je ne pense pas. L'équilibre a été rétabli. Et ses variables révélées. Elle est désormais protégée de la distraction du pirate informatique. C'est ce qui compte."

• "Je me sens juste mal, tu sais. Je me souviens d'avoir leur âge. 21... 22... pas un souci au monde. Faire ce que je veux. Tu te souviens de ces jours, Doc ?"

• "Je vous assure que nous avons eu des expériences de vie très différentes."

• "Je dis juste, ces enfants ? Les Légendes ? Ils font face à la mort tout le temps. Ils ont plus dans leur assiette que nous à leur âge."

• « Je déteste les voir devoir gérer encore plus de monde, tu sais ? Tu vois ce que je veux dire, Doc ?

• « Je ne m'occupe pas des affaires enfantines de l'adolescence.

• « Alors, vous voudrez peut-être vous préoccuper de ceci : je veille sur le petit gars. Je l'ai toujours fait, je le ferai toujours. »

• "Vous pourriez penser que je suis juste insouciant, joyeux vieux Gibraltar. Hé. Mais quand il s'agit d'intimidateurs, je me lève. Rien ne va m'émouvoir."

• « Tu m'entends, bruddah ?

• "Je le regarde vers le bas. Ne cligne même pas des yeux. Pas besoin de le faire. Il maintient le regard."

• « Quelle démonstration insipide de machisme. Peut-être devriez-vous vous demander si ce que vous protégez en vaut la peine. »

• "Je ne peux pas dire que je comprends ce que tu penses, bruddah."

• « Considérez Mme Paquette. Elle a un esprit de génie pur et naturel. Tout ce qui détourne l'attention de son travail ne nous rend pas service à tous. »

• "Il est en mon pouvoir de protéger son temps et son énergie pour le plus grand bien. Je prends donc les mesures nécessaires."

• « Elle n'a pas demandé votre aide.

• « Mais elle a demandé le tien ?

• "La protection est une chose. La manipulation en est une autre. Ce que vous proposez est la dernière chose dont elle a besoin."

• "Intéressant, venant de vous. Un protecteur juré des innocents, participant à un sport sanglant."

• "Ce n'est pas à propos de moi. C'est à propos de toi tirant des ficelles qui n'ont pas besoin de tirer."

• "Je ne suis rien de plus qu'un observateur. Un homme de science - et c'est ce que je souhaite préserver."

• "L'influence de Crypto sur elle devait être arrêtée, afin qu'elle puisse continuer sur son chemin vers la grandeur. Une perte de sa vie serait une perte pour la science elle-même."

• "Tu as dit à Revenant ce que nous faisions, juste pour éloigner Crypto de Wattson ?!"

• "J'ai tout dit à Revenant parce que Loba Andrade creusait dans nos passés et déterrait des squelettes qu'il vaut mieux garder enfouis."

• "Quand j'ai vu le lien se former entre Crypto et Mme Paquette, j'ai pris des mesures pour cimenter mon innocence et m'assurer qu'elle garde le cap. Plusieurs oiseaux. Une pierre."

• "Vous avez besoin d'aveux ? Voilà : je l'ai fait. Je suis la taupe. Êtes-vous satisfait maintenant ?"

• « Comment dormez-vous la nuit ? »

• « Sansement, je vous assure. Elle reste concentrée sur son travail et la technologie continue de progresser. Je suis sûr que vous pouvez l'apprécier. Un cœur temporairement brisé est un petit prix à payer. »

• « Vous faites du mal à des innocents.

• "Ceux qui contribuent moins. Qui SONT moins. Vous pouvez essayer de les protéger, mais à la fin, ils tomberont et vous vous retrouverez sans rien."

• "Nous valons tous quelque chose - même toi, bruddah. Je sais que nous sommes plus forts ensemble."

• "Vraiment ? Peut-être devriez-vous regarder les preuves qui vous sont présentées, plutôt que d'attribuer aveuglément à vos propres fantasmes banals."

• « Le doc s'approche un peu trop près, même pour mon confort.

• "Ils sont tous partis, Gibraltar. Partant chacun de leur côté. Seuls sans personne pour les protéger. Et je déteste être porteur de tragédie, mais ils se foutent l'un de l'autre. Ils ne le feront jamais."

• "Je ne reculerai pas. Je ne reculerai pas."

• "Il ne gagne pas ça."

• "Je n'arrêterai pas de chercher le soleil - peu importe les nuages ​​qui gênent. Gibraltar les ramènera. Ils viendront."

• « La foi ? Hm. Fascinant.

• « Il rit en partant. Le doc a le moyen de te mettre dans la tête – je vais lui donner ça, mais il a tort. Il doit avoir tort… Et je dois le prouver.

• "Alors, j'ai lancé l'appel. Chaque membre de l'équipe, retrouvez-vous au bar. Je sais qu'ils viendront. Nous sommes mieux ensemble - ils le savent."

• "J'espère."

• "Ce bar est plutôt vide. Silencieux. Difficile d'ignorer les minutes qui s'écoulent."

• « Je ne suis pas étranger aux temps sombres, mais je sais qu'il y a toujours une fissure de lumière qui se fraie un chemin à travers. Tout ce que vous avez à faire est de la trouver. »

• "Et c'est là que la porte s'ouvre..."

• "Bien. Quelqu'un avec un cerveau. J'ai besoin que tu regardes ça. Bloodhound est revenu avec un autre morceau. La coquille pariétale."

• « Est-ce moi, ou construisons-nous simplement une des têtes de Revenant ?

• « Peut-être qu'il appartient à ce Shadow Revenant qui gouverne l'autre Canyon ? On aurait dit qu'il perdait la tête.

• "Tout ça pour un sacré doublon. Quelle blague."

• « Je ne sais pas. Je pense que ce chef a encore une surprise dans sa manche. Nous le découvrirons une fois que les autres seront arrivés.

• "Ne vous attendez pas à ça. Ils sont tous dispersés pour avoir le dernier morceau par eux-mêmes. Finissez ce cauchemar pour de bon."

• « Ils ne viennent pas ? Et toi ?

• « Personne ne vient, G. Et j'ai un autre endroit où aller. Tu as ça ?

• "Ouais je suppose."

• "Où pourrait-elle aller, armée comme ça ? A moins que..."

• « Tu vas vers elle, n'est-ce pas ?

• "Je ne parle pas par énigmes, G."

• "Tu vas aider Loba."

• "Ecoute, elle a toujours des problèmes, et je veux qu'elle parte. Mais personne ne baisse ma surveillance. C'est de ma faute si elle est dans ce pétrin. Soit je ramène Loba vivant... soit le Sim est mort."

• « Dans tous les cas… ça se termine ce soir.

• "Et le voilà. Toujours aussi petit : la fissure de la lumière. Mieux ensemble..."

• "... ça brillera un autre jour."

• "La vérité est que, cette fois, j'étais le FNG."
• "Je me suis donné la priorité sur la mission. J'ai laissé mes émotions me gêner. J'ai mis une cible sur le dos de Loba, et c'est ma façon de faire les choses correctement."
• "Je me positionne d'un point de vue élevé au-dessus de son navire. L'alimentation auxiliaire est activée, donc je sais qu'elle est à l'intérieur. Après quelques instants, l'écoutille s'ouvre et elle sort dans l'air de la nuit. Elle prend une profonde inspiration. Cela pourrait être sa dernière ."
• « Je sais que tu es là. Je peux te sentir.
• « Pendant une seconde, je pense qu'elle fait référence à moi. Jusqu'à ce que je voie une forme se déployer dans les branches d'un arbre voisin, à environ deux cents mètres de moi.
• "Près de sept pieds de simulacre mince comme des os atterrissent devant Loba, la dominant."
• "Elle sort son arme."
• "Quoi – pas de sauvegarde ? Quelle déception."
• "Il ne sait pas que je suis là. Ou s'il le fait, il fait comme si non. Je ne fais pas confiance à un mot qui sort de son processeur vocal."
• « Finissons-en, demonio.
• "Je préfère prendre mon temps. J'attends ça depuis si longtemps."
• « Loba est lisse. Je ne remarque même pas le bouton qu'elle appuie de sa main libre sur le panneau latéral du train d'atterrissage. »
• "Des tourelles automatiques apparaissent du côté du navire, dirigées directement vers lui."
• "Oh, ouais. Je l'ai mal jugée."
• « Vous reviendrez. Vous reviendrez toujours. Mais au moins j'aurai une longueur d'avance d'ici.
• « Loba, Loba, Loba… tu es tellement dramatique. Je ne suis pas venu ici pour te tuer.
• "Je trouve ça difficile à croire. A quoi d'autre es-tu bon ?"
• "Elle coupe la sécurité alors qu'il s'avance vers elle. Je l'ai mort dans mon viseur. Entre nous deux, il n'y a rien qui puisse empêcher une balle de l'abattre."
• « Je suis venu ici pour t'aider.
• "Rien... sauf ça."
• "Comment tu penses que je suis stupide..."
• "Oh, c'est tout le contraire. Tu penses que tu es la première personne à venir chercher à se venger ? J'existe depuis plus de trois cents ans. Tu n'es pas si original."
• "Vous n'êtes même pas le premier à utiliser des tireurs d'élite comme surveillance."
• "Bon sang."
• "Mais tu es le premier à avoir une piste sur mon code source. C'est toi qui peux mettre fin à tout ça."
• « De quoi diable parlez-vous ?
• « Savez-vous ce que c'est que de prendre votre dernier souffle ? Bien sûr que non.
• "Vous luttez, faites des affaires avec des dieux invisibles, mais finalement, vous perdez, et rien ne peut vous empêcher de disparaître dans l'abîme. Et si vous êtes moi, vous pouvez en faire l'expérience maintes et maintes fois."
• "Tu a peur."
• "Vous n'écoutez pas. Ils ont effacé ma mémoire, alors à chaque fois que je l'ai vécu, j'ai pensé que c'était la première et la seule fois. une seule seconde solitaire."
• "C'est l'enfer. Chaque seconde de mon existence est un enfer."
• "Mais le seul morceau de programmation qui n'a pas échoué ? Je ne peux pas endommager mon code source. Physiquement incapable. Hilarant."
• « Alors pourquoi ne pas simplement trouver quelqu'un pour le faire ?
• « Je dois d'abord savoir où c'est. Que penses-tu que je cherchais quand je suis entré par effraction dans toutes ces installations de Hammond ?
• "Personne que j'ai interrogé n'a jamais su où c'était. Jusqu'à toi. C'est toi, Loba."
• « Faute d'un meilleur mot ? Tu es mon sauveur.
• "...C'est--"
• "C'est FATE. Je vais avec toi. Où que se trouve le code source, je veux être là quand tu mets une balle dedans. "
• « Tu ne veux pas que je te tue. Tu veux que je... t'euthanasie ?
• "Il y a trois siècles, j'étais censé mourir. Pensez à cela comme à la correction d'une erreur d'écriture. Mettre un fantôme au repos. "
• "Nous obtenons tous les deux ce que nous voulons. De la cendre à la cendre, de la poussière à la poussière."
• « Le simple fait de prononcer les mots à voix haute me rend presque… heureuse.
• "Loba ne dit rien. Elle reste là, abasourdie."
• "J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles quand Hammond enverra ces coordonnées..."
• "Alors qu'il se tourne pour partir, il regarde à peine vers le haut dans ma direction."
• « A bientôt sur le terrain, soldat.
• "Loba ne prend pas la peine de regarder dans ma direction. Elle le regarde disparaître dans la nuit. Je me laisse tomber au sol. Aucun de nous ne dit un mot au début."
• « Vous avez raté votre coup. Vous auriez pu éliminer « le méchant ». »
• « Ouais, eh bien… reviens vers moi quand tu sauras qui c'est, et je le ferai. »
• "Avant qu'elle ne puisse répondre, un appel est patché via ma communication. Parlez de mauvais timing."
• "Je ne peux pas parler, Gibraltar."
• "Alors écoute. Nous avons le dernier morceau. La façade. Et tu ne vas pas croire ce qu'est réellement cette chose. Reviens ici STAT."
• "Copie."
• "Et Hammond a appelé. Ils ont dit de livrer l'appareil aux coordonnées qu'ils ont envoyées, et Loba aura l'emplacement du code source."
• "Copie solide. Terminé et sorti."
• « On dirait que Loba vient d'être heurtée par un train de marchandises.
• "Vous avez entendu l'homme. Mission accomplie."
• "Oui. Je vais me venger... en étant la réponse à ses prières."
• "Qu'est-ce que tu vas faire?"
• "Pour la première fois depuis longtemps..."
• "... Je n'en ai aucune idée."

• "psst"
• "j'ai dit psst"
• "C'est une salle de chat, Silva. Yuh peut juste taper."
• "Et je voulais taper "psst". et alors ? autre chose que tu veux critiquer ?"
• "Qu'est-ce que tu veux? Je suis toujours en colère, au cas où tu voudrais savoir"
• "Un demi-lune plus gros dans mon jardin et un lapin violet nommé Flippers. Tu plaisantes en ce moment ?"
• "cette tête ne t'a pas fait flipper ?!"
• "Bien sûr que oui. Ça n'a pas d'importance."
• "Alors qu'allons-nous faire à ce sujet?"
• "On va garder nos bouches fermées, c'est quoi."
• "Nous n'allons pas là-bas r nous?"
• « Nous allons là où vont les Jeux.
• " OH BON NON. Nous NE POUVONS PAS. Tu as entendu ce que le chef a dit. " Darion. " " Duardo. " Il sait !
• "Arrête de crier."
• "LES LETTRES MAJUSCULES NE SONT PAS LA MÊME MESURE QUE CRIER. Il connaissait leurs noms!"
• "Il a également essayé d'être un 'petit' écossais. S'charabia, 'chérie'."
• « Comment a-t-il connu leurs noms ? Et vous savez ce que signifient ces chiffres. Ne faites pas semblant de ne pas le savoir. »
• "Tu ne peux pas être sûr. Ça pourrait être rien."
• "Pas question. Tu veux traiter avec eux ? Je ne le fais pas. Le simple fait d'entendre leurs noms me donne envie de courir. Plus que je ne veux habituellement courir."
• "Si nous allons à l'Olympe, nous allons à l'Olympe. Accroche-toi. Maintenant je dois y aller"
• "che? che, ne signe pas! che!"
• "Nous devons le dire aux autres. Pour eux, c'est juste un autre endroit dans les Terres Lointaines, mais pour nous..."
• "...c'est à la maison."

**CONNEXION FERMÉE**

• « Eh bien, nous y sommes. Vous avez quelque chose pour moi, Loba ?
• « Oui – une surprise. J'ai trouvé votre code source dans un coffre-fort souterrain. Tout comme Hammond l'a dit. »
• grondant "Alors pourquoi ne vas-tu pas le chercher?"
• "Oh, je l'ai fait. Et je l'ai apporté à l'un de ces adorables coureurs de phase."
• "Je n'avais aucune idée de la distance qu'ils pouvaient atteindre. Une simple pression sur un bouton. Et juste comme ça... ton code source est à mi-chemin de Gridiron."
• "QUELLE?!"
• "Tu m'as enlevé tout ce qui m'intéressait. Maintenant, j'enlève tout ce qui compte pour toi."
• "Vous--Vous--" Cri de colère
• Revenant et Loba se battent l'un contre l'autre
• Revenant a fini par s'allonger sur le sol. Loba s'éloigne.
• "Tu ne mourras pas aujourd'hui. Tu ne mourras jamais."
• "Tu as une longue et misérable vie devant toi. Et pour une fois ? Tuer ne t'apportera pas ce que tu veux."
• « Venez après moi si vous voulez, mais la seule chose qui vous tient à cœur dans cet univers est toujours partie. »
• « Pensez-y un moment, n'est-ce pas ? Après tout, vous n'avez que du temps.
• Loba s'en va
• "Je vais te tuer, mais pas aujourd'hui. Aujourd'hui, je deviens ton ombre."
• « Et j'attends. Et quand tu auras enfin quelque chose que tu aimes de tout ton cœur, je l'anéantirai et je t'enverrai dans l'enfer que tu mérites.
• "Tu penses savoir souffrir, ma fille ? Attends juste..."

• Crypto et Wattson entrent dans l'appartement. Serrures de porte.
• « Merci d'être venu. Je suppose que vous me faites un peu confiance.
• "Ne t'avance pas, Crypto. J'ai mes nœuds. Tu serais surpris de ce que je peux faire avec eux."
• "Vous auriez pu dire 'choqué' au lieu de 'surpris'"
• "Oui, j'aurais pu. Alors, qu'est-ce que tu veux me dire ?"
• "Je... J'ai réfléchi à ce que tu as dit, et tu as raison. Tu ne peux pas faire confiance à quelqu'un que tu ne connais pas."
• "Alors je-je veux que tu saches. Je suis... je m'appelle... Je- je suis..."
• étouffe un petit rire
• « Je suis content que cela t'amuse.
• "Ce n'est pas le cas, je le jure. Mais ça ne peut pas être si grave."
• "Je fréquente l'Arena depuis que je suis très jeune. J'ai rencontré beaucoup de gens, pas tous bons."
• « Je ne pense pas que tu puisses dire quoi que ce soit qui me choquerait.
• "... Je ne m'appelle pas Hyeon Kim. Je ne viens pas de Solace."
• "D'accord. Alors quel est ton nom ?"
• "..."
• "...Tu as vraiment peur ?"
• Hack apparaît "JE N'AI PAS PEUR. Mais je ne suis pas un idiot. Il y a des gens après moi."
• "Mais le Syndicat vous protégera. Ils veulent que vous soyez en compétition, alors ils vous garderont en sécurité - en dehors du Ring, de toute façon."
• "..."
• "...Quoi?"
• "La personne après moi fait... partie du Syndicat."
• "Pourquoi ? Qu'as-tu fait ?"
• « NOTHIGN ! Je n'ai rien fait – exactement comme j'étais censé le faire. Et tout s'est toujours mal passé ! » Soupirs "Désolé." Hack se retire
• "Non, tout va bien. Continue."
• "Je... avant de rejoindre les Jeux, je travaillais pour le Syndicat. Ma sœur aussi."
• "Un jour, nous avons trouvé quelque chose que nous n'aurions pas dû avoir. Elle a essayé de le voler. Ils l'ont découvert."
• "Elle a disparu et ils m'ont accusé de son meurtre."
• « Oh. C'est terrible. Avez-vous découvert ce qui lui est arrivé ? »
• Soupir "Elle m'a trouvé. Peut-être. Quelqu'un m'a contacté sur Kings Canyon. Ce pourrait être elle - ou quelqu'un se faisant passer pour elle."
• Je... 몰라(molla-je ne sais pas). Mais si c'est le cas, elle pourra peut-être m'aider. Parce que jusqu'à ce que j'aie des réponses, et que j'efface mon nom - je n'en ai pas. Je suis juste Crypto."
• "Mais tu as un nom."
• "..."
• « Tu n'as pas à me le dire si tu ne veux pas.
• "Ce n'est pas ça. Une fois que quelqu'un a ton nom, il a tout. J'ai l'habitude d'être prudent."
• « Tu m'en as tellement dit. Pourquoi ?
• « J'ai... aimé travailler avec toi. Et tu sembles honnête. Digne de confiance. J'espère.
• "Tu..." pause "Tu sais que mon père et moi avons travaillé pour le Syndicat, n'est-ce pas ?"
• « Tu sais que je leur dois tant ?... Bien sûr. Tu sais tout sur tout le monde.
• "Mais quand le Dr Caustic a dit que vous aviez doublé Loba, j'ai réalisé que je ne savais rien de vous."
• "Tu ne voulais pas que je le fasse. Tu m'as traité comme un ennemi."
• "Mais tu sais qui je suis, et tu m'as dit tout ça de toute façon. Ce n'était pas très intelligent."
• "Je ne pense pas que Crypto ferait ça. Alors, qui que vous soyez, vous êtes plus que Crypto."
• "Je pense que je pourrais te faire confiance - Maintenant que je sais que quelqu'un me fait confiance."
• "Alors, ravi de vous rencontrer... Qui que vous soyez."
• "C'est... Tae Joon Park."
• « Enchanté de vous rencontrer, Tae Joon. Votre secret est en sécurité avec moi. »
• « Et j'espère que cela ne vous dérange pas de m'introduire dans votre cercle d'amis. Rires
• "Ravi de vous rencontrer aussi, Natalie."