Presa para nós, pecadores / Parte 2

Parte 2

Personagens em destaque:

Há um monstro vivendo sob as tábuas do assoalho da mente de Julie.

"Senhorita, posso anotar seu pedido?"

A maioria das pessoas tem um monstro. Algum lugar. Procurando nos crawlspaces. Mas essas são coisas anêmicas. Subalimentado e desatendido. Monstros sem voz.

O monstro de Julie era maior. Tinha se tornado enorme, empanturrando-se da calamidade de sua juventude. Ele havia explodido desde as fundações há muito tempo. Mudou-se. Um ocupante que nenhum oficial, proprietário ou psiquiatra nomeado pelo tribunal poderia remover.

"Com licença senhorita?"

Isso a protegeu. Ela não teve nenhum treinamento formal de combate, mas Julie sobreviveu a Sanhok porque quando o monstro lhe disse o que fazer, ela ouviu. Isso a ajudou a superar aquele banho de sangue. Disse a ela em quem confiar e quem matar. E quando lhe disse para matar os homens do bunker - os guardas e os técnicos e aquele barbudo idiota com o burrito - ela não hesitou.

Um dos médicos que cuidaram de Julie durante seu tempo na ala psiquiátrica - isso foi há quase uma década - começou a escrever um artigo sobre ela. Ele levantou a hipótese de que ela estava experimentando uma espécie de "personalidade fraturada". De certa forma, ela não era louca. Não, ela era "hiper-sã", demonstrando uma técnica de sobrevivência projetada para ajudá-la a suportar um mundo de violência.

Ela gostou da ideia. Ela gostaria de ter lido aquele jornal. Mas o médico ficou muito confortável e sentou-se ao lado dela e disse aos enfermeiros que ela não precisava daquelas algemas. E então o monstro disse a ela o que fazer.

O médico não conseguiu terminar aquele trabalho.

Por anos, Julie viveu à mercê de seu monstro. Sempre seu co-piloto sem mãos no volante. Mas algo aconteceu em Sanhok. Impossivelmente, o oceano de sangue e carnificina daquele dia parecia acalmar a coisa sob as tábuas do assoalho. O monstro que surgira em sua adolescência em Bucareste estava, ao que parecia, saciado. Ela podia sentir isso, deitado em seu porão de alma, inchado e preguiçoso.

Ele simplesmente parou de falar. Ele não disse uma palavra desde que saíram da Tailândia. Desde que eles tiraram a coisa de seu crânio. As coisas estavam ... estranhamente silenciosas.

E Julie não tinha certeza do que fazer com essa liberdade recém-descoberta.

"Hum, desculpe, você está bem?"

Há quanto tempo Julie estava parada na fila de fast-food? O quanto ela havia se lembrado silenciosamente em sua cabeça, e o quanto ela disse em voz alta? Não há como saber.

Ela respirou fundo e ouviu. Esperou que o monstro dissesse a ela para subir no balcão. Gritar e cuspir na mulher do chapéu de papel. As pessoas odiavam ser cuspidas.

Mas o monstro estava em silêncio e Julie, em vez disso, ofereceu um sorriso amigável, exibindo as novas próteses dentárias que substituíram os dentes que ela perdeu. Chrome com um brilho espelhado. Ela queria presas, mas Mal tinha o dinheiro e ela se recusou a pagar se Julie tivesse presas.

Do lado de fora, no ar gelado, Julie parou um momento para se aquecer no brilho do letreiro de néon do restaurante. Ela e seus camaradas haviam pulado por países e continentes - eles se moviam tão rápido e com tanta frequência que ela frequentemente acordava e se esquecia de onde estava - mas esse letreiro de néon, esse símbolo da gula e do comércio permaneceu uma constante. Foi reconfortante.

"Devemos ir", disse Maly, gesticulando de volta para a van. Julie assentiu, silenciosamente entrando na van com sua sacola de comida.

Duas horas depois, ao sul da Escócia, ela ainda não havia tocado na comida.

"Você precisa comer alguma coisa", disse Maly.

"Dói comer", Julie murmurou, examinando os dentes cromados no espelho do lado do passageiro. Isso era verdade. Isso doeu. Mas ela também não estava com fome.

"Chupe uma batata frita ou algo assim."

Julie não tinha vontade de discutir. Ela colocou uma batata frita entre os lábios. Ela fechou os olhos. Fingindo que era um dedo. Tinha gosto de pele.

"Eu levei você ao dentista para que você pudesse se misturar melhor", resmungou Mal, claramente não satisfeito com os folheados cromados.

Julie pegou suas batatas fritas e rastejou sem cerimônia para a parte de trás da van. Ela se arrastou pelos assentos do meio, enterrando o joelho nas entranhas de Duncan adormecido.

"Cuidado!"

Ela escalou para o fundo, onde Lunchmeat dormia de lado no chão. Ela deslizou atrás dele, envolvendo as pernas em volta da cintura dele. Com um leve 5'4 ", ela fez uma colher grande estranha, mas feroz, no corpo dele.

Concentrando-se no movimento do veículo, ela sentiu algo como contentamento. Ela o observou dormir. Ela ouviu sua respiração.

Não, não sua respiração. Era a respiração do monstro. A coisa também estava dormindo. Por quanto tempo, ela não sabia. Talvez ele acordasse. Talvez isso dissesse a ela para retirar a carne macia de seu rosto com seus novos dentes brilhantes.

Pode ser. Mas, por enquanto, o monstro estava em silêncio.

"Chegamos", disse Mal.

Aqui estava Aberdeen, na Escócia. Última localização conhecida de Sir Gabriel Loughran, aparentemente o vencedor de um campo de batalha em dois mil e oito. Vikendi. Isso é o que eles tiveram que trabalhar. Foi isso.

E isso é tudo que eles aprenderiam sobre Sir Loughran.

Eles invadiram sua casa modesta. Os quartos eram bem limpos e bem conservados. Nada fora do lugar. Nenhum sinal de entrada forçada além da janela A carne de almoço havia se espatifado.

"Ninguém toca em nada", disse Duncan, severamente. Ele disse para a sala - mas Julie sabia que ele estava falando com ela.

Ela roubou um frasco de comprimidos e um par de meias que não cabiam nela. Além disso, ela não tocou em mais nada.

Eles esperaram uma semana. Uma boa vigilância antiquada alimentada por café e kebab. No final, todos cansados ​​de comer e dormir na van, cansados ​​de mijar no mato e ouvir Duncan falar dormindo, eles decidiram seguir em frente.

E assim, a caça.

Haven não revelou as respostas, mas deu a eles a próxima pista: uma lista de 16 nomes retirados de um disco rígido ou de um disco de dados ou de ambos? Julie achou difícil seguir. Ela estava acostumada a deixar o monstro dizer a ela o que fazer, mas agora ela tinha que se contentar com Maly. E Mal não era do tipo explicativo.

"Não é complicado", disse Maly. "Esses são claramente os vencedores dos campos de batalha. Se quisermos respostas - se quisermos esse cara que eles chamam de russo - bem, é assim que o encontramos ..."

Duncan parecia convencido. A carne do almoço parecia convencida. Até Eddie Denim, o estranho com as armas que olhou para ela de forma engraçada, concordou que era um bom plano. E então Julie foi junto com eles. Assentindo quando ela precisava. Posando para a foto falsa do passaporte. Ajudando Mal a comprar armas em algum porão úmido no sul de Londres.

As primeiras marcas da lista não passaram de decepção. O fantasma, senhor Loughran. Então o próximo já estava morto. Câncer de pâncreas.

"Como, em nome da porra, você sobrevive aos campos de batalha apenas para morrer de câncer?" Perguntou a carne do almoço, antes de socar uma lixeira.

O humor deles azedou novamente. Mal amaldiçoou muito. Duncan com raiva limpou as armas de todos. O lanche quebrou uma merda. Ele nunca disse isso, mas ela sabia que ele gostaria que eles tivessem ficado nos Estados Unidos. No rancho de Eddie. Ele tinha sido feliz lá.

Durante as viagens noturnas, Julie imaginou que o pavimento escuro que fluía sob a van era o Rio Styx e as linhas amarelas borradas como almas gritando. Fechando um olho e estendendo a mão do banco do passageiro da frente, ela fez um jogo para pegá-los em sua mão.

Eles encontraram Ludvig Magnusson pendurado por uma corda em sua mansão na fronteira com a Finlândia. Ele estava morto há pelo menos uma semana.

O homem havia se matado. Ou parecia que ele se matou. Julie não sabia dizer.

Olhando para o corpo, Julie fechou os olhos e ouviu. Seu co-piloto estava lá? Sussurrando tão baixo que ela simplesmente não conseguia ouvir por causa do ruído branco. Ele estava com fome? Talvez só para dar uma mordidinha.

Nada.

Ela pressionou a mão contra o cadáver pendurado. O corpo balançou suavemente. A corda rangeu. Mal olhou para ela - o que diabos você está fazendo, não toque nisso, você está louco?

Ela não pegou nada desta vez, mas encontrou um prego curto - talvez um pouco menos de 4 cm - que estava saindo de um armário antigo. Ela tentou puxá-lo para fora e quando ele não cedeu, ela beliscou com os dedos e puxou e forçou até que seus dedos começaram a sangrar.

Cada posto de gasolina parecia o mesmo, um purgatório interdimensional em que mergulharam. Eles iriam reabastecer o carro. Mal, Duncan e Lunchmeat discutiam sobre o que fazer a seguir. Às vezes, haveria ameaças. Às vezes, havia sorvete.

Principalmente ela esperaria e ouviria.

Em Bremen, ela seguiu um homem de meia-idade até o banheiro. Ninguém a viu fazer isso. Ninguém percebeu que ela havia sumido. Enquanto o homem se aliviava no mictório, Julie ficou em silêncio atrás dele e desafiou o monstro a falar.

O monstro não disse nada.

Ela esperou que o homem terminasse, fechando o zíper e indo até a pia imunda antes de sair sem ser vista.

Eles encontraram o que procuravam na França.

Era um pequeno vinhedo. Julie achou que parecia falso. Como um minigolfe americano ou algo de um videogame. Pequenos emaranhados de vinhas esperando a primavera.

"Essa é ela?" perguntou Lunchmeat.

"Acho que sim", disse Mal.

A mulher estava na casa dos 40 anos, cabelo escuro enfeitado com prata. Ela estava caminhando entre as fileiras de videiras com uma menina. A garota estava acenando com as mãos, falando animadamente. Julie não conseguia entender o que ela estava dizendo.

Eles finalmente chegaram a uma pequena mesa de madeira. Eles prepararam o almoço.

Sem guardas. Sem armas. Apenas uma mulher e sua filha e sanduíches de queijo.

Eles marcharam pelo vinhedo. Cuidado, mas não particularmente cauteloso. A mulher os ouviu se aproximando. Ela pareceu confusa por apenas um momento. Então o reconhecimento se instalou. Julie observou a mulher se inclinar e sussurrar para a filha.

Mal colocou a mão na pistola presa ao cinto enquanto a menina corria de volta para a casa de fazenda próxima. Mal atiraria em uma garotinha? Julie achava que não. A não ser que…

"Você não precisa se preocupar", disse a mulher, fixando os olhos em Maly.

"Você é Anaïs Duprey?" perguntou Mal.

"Eu estou", respondeu ela. "E eu sei quem você é."

"Você faz?"

Ela acenou com a cabeça. "Você está aqui para me matar?"

"Isso depende," Duncan interrompeu.

Anais acenou com a cabeça. De volta à casa da fazenda, sua filha apareceu com uma garrafa de vinho tinto e vários copos.

"Sente-se. Este é um vintage especial ..."

Outras Partes

• Parte 1
• Parte 2
• Parte 3