➤Streetslang japonês (2020) 🕹

É fácil criar gírias japonesas. Use muitas palavras de "efeito sonoro" (eu estava andando no beco e Bwa! O lugar explodiu.) E onomatopeia ou mimese; como Baribari (som de motor; usado quando as coisas estão funcionando bem ") Ka-ching (som de algemas," ser preso ") ou Bokoboko (som de bater em algo forte, usado para espancar alguém).

A abreviação também é uma boa maneira de fazer gíria. Os japoneses tendem a pegar de uma a três letras em uma palavra, talvez combiná-las com algumas letras de outra palavra e usá-las; como Sukebo (skate), pasokon (computador pessoal) e rimokom (controle remoto). Além disso, você pode pegar a primeira letra de uma palavra em inglês ou a grafia em inglês de uma palavra em japonês e usá-la, como H ('quero H? Quer brincar?).

Conteúdo

1 gíria e vocab
2 Gíria Yakuza
3 Influência Streeslang Coreana
Referência 4

Gíria e Vocab

Aho / Do-aho (Osaka): Idiota / Grande idiota.
Akan (Osaka): Ruim, não bom, destruído.
Anime: Desenho animação do Japão.
Baka / O-baka: Tolo / Super-Tolo
Dar: super
Choo-bo: Estudante do ensino médio.
Dachi / Dachi-ko: Amigo. choombatta
Deka: Detetive
Dojin-shi: Fanzine, livro negro underground.
Etchi: Etchi: Pervertido, faça sexo.
Gaki: Criança, Juves.
Ge-sen: Game Center
Hamaru: Jogue um jogo ou braindance fanaticamente, imobilizado, travamento do computador.
Hameru: Ataque os pontos fracos do inimigo.
Pensei: Bloqueie os ataques do inimigo, estilo de luta injusto
depois de: Estranho
Ídolo: Jovem (12 - 20) Animador corporativo.
Diferença: Jogo muito antigo, otário, pato sentado.
Keto: Estrangeiro, Branco (Chambara).
Kubi: Seja demitido de um corp.
Kuso-Ge: Jogo de merda, jogo chato / horrível.
- Kuso: Merda.
Muzu / Muzui: Difícil (abreviação de "muzukashii")
Manga: são histórias em quadrinhos ou histórias em quadrinhos criados no Japão ou usando a língua japonesa e em conformidade com um estilo desenvolvido no Japão no final do século XIX.
Mabu-dachi: Melhor amiga.
Nan-A: Matola - Moçambique
Nambei: América do Sul
Namban / Namban-jin: Euro ou Yank
Nikkei-jin: Estrangeiros aparentados com japoneses.
MORRER: Office Lady, uma mulher corporativa.
Omawari: Polícia
Onna-gata / Okama: Imitadores de mulheres.
Otaku: Maniac, um fanático por seu hobby, tem um profundo conhecimento de animes, mangás ou videogames.
Pampee: Pessoas comuns, não edgerunners, castores
Pu / Pu-taro: Desempregado, vivendo dos aluguéis.
Ronin: Aluno reprovado no vestibular, desempregado.
Salário: Corp
Satsu: Polícia, policiais.
Sessya: Eu, eu, eu mesmo.
Shimeru!: Mate !, Espere!
Domar: Esperando por uma chance de atacar.
Tansha: Motocicleta.
Ure-sen: Um produto que fará um grande sucesso.
Wakka: Motocicleta (Bosozoku / Teamer)
Wappa: Algemas.
Yabai: Perigoso.
Yaku: Medicamento.
Yanki Gal / Boy: Meninas ou meninos com cabelos coloridos, brincos, esmaltes (para meninas). Esta palavra não tem relação com yankii ou americanos.
Seu: Inimigos fracos, Solos de baixo nível.

Gíria Yakuza

Anko: Um trabalhador, ou contrabandista de "mula".
Bon-naka: Jogando.
Bon-ya: Bookie.
Chaka: Revólver.
Chimpira: Yakuza de baixo nível, identificada pelo colorido estilo "Big Suit".
Deiri: Guerra (entre famílias Yakuza).
Dougu: Arma (ferramenta)
Ed: Ramo de uma família Yakuza.
Garasu-wari: Para disparar armas na janela do oponente para assustá-lo ou aquecê-lo.
Gasa-ire: Uma busca pela polícia.
Borracha em branco: Grupo (a maioria dos clãs / corporações Yakuza são nomeados com o sobrenome + gumi. Exemplo: Yamaguchi-gumi. Eles estão listados nas placas de porta de seus edifícios, ou kamban).
Hine: Polícia
Kamban-mochi: Membro formal de uma família Yakuza.
Kasuri: "Dinheiro de proteção" de lojas e bares.
Katagi: Pessoas comuns, não Yakuza.
Coma-su: Conquiste o coração de uma mulher e, em seguida, abandone-a.
Mama: Mesada; evento, coisa ou pessoa comum: trabalho fácil, OK
Mikajime-ryo: "Taxa de seguro" em lojas e bares.
Mãe mãe: Tatuagens.
Mori: Escolta.
Se: Território. (Tekiya)
Paku-rareru: Ser preso.
Paku-ru: Prender prisão.
Cobre: Mundo comum, fora da prisão.
Shima: Território, também conhecido como Shimamori.
Shinogi: Trabalho, vida, renda.
Tekiya: Vendedor ambulante, Stallman (ou Ya-shi, "vendedor de incenso")
Teppo-dama: Assassino de aluguel.
Tsutomeru: Ir para a prisão pela família.
Yaru: Matar.

Influência Streeslang Coreana

A classe baixa, Cyberpunks e Toseikai (mafiosos ao estilo yakuza) usam coreano, com influências japonesas, para torná-lo mais ofensivo para os ouvintes, e porque muitos são repatriados de segunda ou terceira geração do Japão.